لشكرهاى جورماغون « 1 » بروم روند ، و جهت علوفهء حشم و لشكر از تمامت ممالك فرمان شد تا هر سرى يك تغار « 2 » آرد كه صد من باشد و پنجاه من شراب كه يك خيك « 3 » بود مرتّب كنند « 4 » ، و امرا و اصحاب اطراف هركه بودند بعلوفه سازى و ترتيب ترغو « 5 » و نزل « 6 » مشغول گشتند و منزل به منزل نزل « 7 » مىنهادند و امراى مغول و مسلمان « 8 » ماديان گلّها مىآوردند و نوبت بنوبت قميز مىساختند تا باميرى ديگر مىرسانيدند ، و آنجا كه ممرّ پادشاه جهان در حساب بود فرسنگ بفرسنگ از خار و خرسنگ خالى مىكردند و بر رودها و جويها پل مىبستند و در معابر كشتيها آماده مىكردند ، و از آوازهء حركت او سكون و فراغت
f . 147 a
از جهان برخاست آنچ معاندان بودند از ترس باس و صولت او « 9 » نمىغنودند و * آنچ ايل بودند « 10 » از ترتيب لشكرها و آلات سلاح « 11 » و علوفات نمىآسودند « 12 » ، چون پادشاهزادگان و نوينان معيّن شدند و لشكرها از هزارها و صدها موسوم گشتند و « 13 » بر سبيل يزك كيدبوقا « 14 »
هامش
بابحو ؟ ؟ ؟ ، جامع طبع كاترمر ص 118 ، 128 ، 136 و غيرها همهجا : بايجو ، رجوع كنيد بحاشيهء كاترمر در اينخصوص ص 122 حاشيهء 5 ، مختصر الدّول ص 462 ، 466 ، 467 نيز همهجا : بايجو ،
( 1 ) كذا فى آ ه ز ، ج : جرماغون ، ب : حورماغون ، د : حورباغون ، ح : حورباعون ،
( 2 ) كذا فى ستّ نسخ ، آ : تعار ؟ ؟ ؟ ،
( 3 ) كذا فى خمس نسخ ، آ : خيك ؟ ؟ ؟ ، ح : خبك ،
( 4 ) آ : كند ،
( 5 ) كذا فى د ، آ : ترعو ، ه ز ح : تزغو ، ب : تزغو ؟ ؟ ؟ ، ج ندارد ،
( 6 ) آ ب : بدل ، ج ندارد ،
( 7 ) آ ب : نرل ؟ ؟ ؟ ، ج : مرتب ( كذا ) ، ح ندارد ،
( 8 ) ج ه ز ح : مسلمانان ،
( 9 ) آ ب ه ز « او » را ندارند ،
( 10 ) كذا فى ز ، ب بخطّ جديد : آنچه موافقان بودند ، باقى نسخ ندارند ،
( 11 ) ه : سليح ،
( 12 ) د اينجا بطور عنوان دارد : ذكر حركت او بممالك مذكوره ، ح بطور عنوان :
ذكر حركت باذشاهزاده بممالك مذكور ،
( 13 ) ه اين واو را ندارد ،
( 14 ) كذا فى ز ، آ ب : كيدبوقا ؟ ؟ ؟ ، ح : كيدبوقا ؟ ؟ ؟ نوين ؟ ؟ ؟ ، ج ه : كندبوقا ، د :
كندناقا ، - رجوع بص 72 ح 9 ،