و خاندان نبوت و ولايت در مخزن هستى در كمال تردستى محفوظ و مضبوط داشته جهة سپاس اين نعمت بىقياس و اداى شكر اين عارفهء محكم اساس در اين عهد سعادت مهد كه عذراى دولت روزافزون در آغوش و ليلاى سلطنت ابد مقرون دوش بدوش و اولين سال جلوس ميمنت و اوان شكفتگى گلشن آمال عامه نفوس است همت صافى طويت معدلت گستر و ضمير منير مهر اضائت شريعتپرور به حكم آيهء وافى هداية الذين مكناهم فى الارض اقامو الصلاة و اتو الزكوة و أمر بالمعروف و نهوا عن المنكر و اجراى اوامر و نواهى خالق و عقل كل خاتم انبياء و رسل بفحواى صدق انتماى اطيعو اللّه و اطيعو الرسول لعلكم تفلحون معطوف و مصروف داشته امر عالم مطيع شرف نفاذ يافت كه بمضمون بلاغت مشحون قل انما حرم ربى الواحش ما ظهر منها و ما بطن پردهگيان پردهگشا و پردهنشين و شاهدان چهرهنما خلوتگزين بوده بأنامل عصيان نقاب بىشرمى از رخسار عفت ابراز ننموده دامن زن آتش غضب دادار بىنياز نگرديده ساكنان خطهء ايمان و مقيمان دار السعادهء ايقان بمضمون حقيقيت نمون يا ايها الذين آمنوا انما الخمر و الميسر و الانصاب و الازلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون دست باساس دراز نكرده قبل از آنكه شطرنجى روزگار ايشان را در روز ممات مات و فيلبند حيرت و هيمان هنگامهء عرصات ساخته معلوم شود كه آنچه نرده درباختهاند سالك طريق اجتناب بوده بهيچوجه پيرامون آن عمل شنيع نگردند و كل وجوه بيت اللطف و قمارخانه و چرسفروشى و بوزهفروشى ممالك محروسه را كه هر سال مبلغهاى خطير ميشد بتخفيف و تصدق فرق فرقدان ساى اشرف مقرر فرموديم و در اين ابواب صدور عظام و علماى اعلام و فقهاى اسلام وثيقه و انيقهء عليحدهء موكدهء ابدى و طعن سرمدى كه موشح و مزين به خط گوهربنان هميون ماست بسلك تحرير كشيدهاند مىبايد كه آنوزارت پناه بعد از شرف اطلاع بر مضمون رقم مطاع لازال نافذا فى الاقطاع و الارباع مقرر دارد كه در كل محال ضبطى خود ساكنين
مازندران و استرآباد ( فارسى ) — صفحة 257
مساهمون: ياسنت لويى رابينو
ص٢٥٧