ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
- الحج / 29 « 1 » .
هامش
( 1 ) آيه فوق در سوره حج دستور بجا آوردن عهد و نذر و مناسك خانه خدا است كه يكى از آنها طواف بر گرد بيت اللّه است در دو آيهء قبل ميگويد آنان كه به خدا كافر شدند مردم را از راه خدا و از مسجد الحرام كه احترام و احكامش را براى اهل آن ديار و ديگران كه از بلاد مسلمين ميآيند يكسان قرار داديم كه قوميت ، نژادپرستى ، خودخواهى ، خود بزرگ بينى از بين ميرود ، اما كسى با ظلم و الحاد به خلق خدا ستم روا ميدارند آنها را عذاب دردناك مىچشانيم .
خواننده عزيز تعجبى نيست اگر آيه فوق را در ماه ذى الحجه نوشتم و در بارهء اينكه چگونه پيامبر در قيامت از دور شدن از معانى قرآن در ميان قوم خود ( اعراب ) شكايت مىكند و ميگويد :وَ قالَ الرَّسُولُ يا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً- 29 / فرقان .
راستى مگر قوم عرب قرآن چاپ نمىكنند در رسانههاشان قرآن نميخوانند در نمازها از قرآن آياتى تلاوت نمىكنند ، دهها تفسير بر قرآن ننوشتهاند ؟ پس چگونه قرآن را مهجور نموده و از او دور هستند مگر نه اينست كه قرآن براى عمل به آيات و احكام آن است ، چهار صد و چهارده بار در قرآن به ايمان و عمل صالح با هم ذكر شده است .
ولى چندين آيات مژده قرآن شناسان و مسلمانان حقيقى كه به قرآن عمل ميكنند ، با دوستان خدا دوست و با دشمنان او مىستيزند چنين امتهائى را هر چند كه از عرب نباشند خداوند به پيامبرش مژده آنها را داده است ( سوره جمعه آيه سوم ) و ساير سورهها .
اى خواننده عزيز تقارن ترجمه آيه حج در ذى الحجه چنين حادثهاى كه تو در حال و آينده در كتابها و تواريخ خواهى خواند روى داد ، يعنى در روز .