تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سرشك خوبان در سوگ سالار شهيدان ( ترجمهء عبرات المصطفين فى مقتل الحسين ) — صفحة 225

مساهمون:

ص٢٢٥
يا أَبا عَبْدِاللّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ . أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكاةَ وَ أَمَرْتَ بِاالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَ تَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ جاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَ صَبَرْتَ عَلىَ الْأَذى فى جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتَّى أَتاكَ الْيَقينُ . وَ أَشْهَدُ أَنَّ الَّذينَ خالَفُوكَ وَ حارَبُوكَ وَ أَنَّ الَّذينَ خَذَلُوكَ وَالَّذينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلى لِسانِ النَّبىِّ الْأُمِّىِّ وَ قَدْ خابَ مَنِ افْتَرى . لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمينَ لَكُمْ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْآخِرِينَ وَ ضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الْأَليمَ ، أَتَيْتُكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زائِراً عارِفاً بِحَقِّكَ مُوالِياً لِأَوْلِيائِكَ مُعادِياً لِأَعْدائِكَ ، مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذىِ أَنْتَ عَلَيْهِ ، عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ فَاشْفَعْ لِى عِنْدرَبِّكَ . « 1 » اما زيارت مورد نظر ما كه در بردارنده نامهاى شهيدان كربلاست و سيد بن طاووس در كتاب « ألإقبال » آن را نقل كرده است ؛ و گويا از ناحيهء مقدسه امام زمان ( عج ) و يا امام عسكرى عليه السلام رسيده باشد ، چنين است : 1 - السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَوَّلَ قَتيلٍ مِنْ نَسْلِ خَيْرِ سَليلٍ مِنْ سُلالَةِ إِبْراهيمَ الْخَليلِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلى أَبيكَ ، اذْ قالَ فيكَ : قَتَلَ اللَّهُ قَوْماً قَتَلُوكَ يا بُنَىَّ ما أَجْرَأَهُمْ عَلَى الرَّحْمانِ وَ عَلَى انْتِهاكِ حُرْمَةِ الرَّسُولِ ، عَلَى الدُّنْيا بَعْدَكَ الْعَفا ، كَأَنَّى بكَ بَيْنَ يَدَيْهِ ماثِلًا وَ لِلْكافِرينَ قائلًا :
هامش
( 1 ) - سلام بر تو اى فرزند رسول خدا صلى الله عليه و آله ، سلام بر تو اى فرزند امير مؤمنان ، سلام بر تو اى فرزند صديقهء طاهره و سرور زنان جهان ، اى اباعبدالله ، سلام و رحمت و بركات خداوند بر تو باد . گواهى مىدهم كه تو نماز را به پا داشته‌اى و زكات را پرداخته‌اى و امر به معروف و نهى از منكر كرده‌اى و كتاب خدا را چنان كه شايسته است تلاوت كرده‌اى و در راه خدا آن چنان كه بايسته است جهاد كرده‌اى و بر رنجهاى فراوانى كه در راه خدا ديده‌اى خيرخواهانه صبر ورزيدى تا آن كه به شهادت رسيدى . و گواهى مىدهم ، آنان كه با تو مخالفت ورزيدند و عليه تو جنگيدند و آن كسانى كه تو را رها كردند و تو را به قتل رساندند ، بر زبان پيامبر امّى لعنت شده‌اند و هر كس كه افترا بندد ، نوميد مىگردد . خداوند كسانى را كه بر شما ستم كرده‌اند ، از اولين و آخرين ، لعنت كند ؛ و عذاب دردناك را بر آنان چند برابر گرداند . اى فرزند رسول خدا ، من براى زيارت تو آمده‌ام ، در حالى كه به حق تو آگاهم ، دوستانت را دوست مىدارم و با دشمنانت دشمنم و از هدايتى كه تو بر آن هستى نور مىگيرم و بر گمراهى مخالفان تو آگاهم ، پس ، از من نزد پروردگارت شفاعت كن .