فرستاد . واو عطف بهنظر زائد است .
( 161 ) ص 367 س 9 : عبارت به جاى عبادت صحيح است .
( 162 ) ص 380 س 20 : آمدن به جاى مدن صحيح است .
( 163 ) ص 381 س 15 : بنجار به جاى پنجار صحيح است .
( 164 ) ص 383 س 16 : ملك محمد و ملك على درست نيست و بايد ملك محمد ملك على بدون واو عطف باشد .
( 165 ) ص 388 س 24 : از رئيس جمال نامى تاكنون يادى نشده است . اين شخص بايد همان جمال رئيس باشد كه در صفحات 236 و 247 و 263 و 305 آمده است .
( 166 ) ص 389 س 5 : بلوا خان به جاى تلوا خان صحيح است .
( 167 ) ص 390 س 10 : بنادر بايد با بندر امروز قابل تطبيق باشد كه محل طايفهء سنجرانى است .
( 168 ) ص 391 س 17 : بست را امروز به كسر باء تلفظ مىكنند .
( 169 ) ص 394 س 8 : قلعه به جاى قله صحيح است .
( 170 ) ص 395 س 11 و 12 : شعر عربى منسوب به على عليه السلام است و به اشكال مختلف ديده شده است . مصراع اول بيت اول غلط است و شايد اين شكل بهتر باشد :
« اى يومى من الموت افر » در مصراعهاى دوم و سوم و چهارم نيز اشكالاتى هست .
شايد شكل صحيح اين دو بيت بدينترتيب باشد :
اى يومى من الموت افر * يوم ما قدرام يوم قدر
يوم ما قدر لم اخشى الردى * يوم قد قدر لا يغنى الحذر
.
( 171 ) ص 395 س 23 : سغد روان و در 399 / 24 سفيد روان . اين محل نزديك پنجوائى است . احتمال دارد سفيد روان ( - سفيد رودان ) درست باشد .
( 172 ) ص 399 س 9 : چنان به جاى جنان صحيح است .
( 173 ) ص 400 س 22 : حال اولاد شاه ابو اسحق برادر ملك الملوكى بايد عنوان قرار گيرد و نام « ملك محمود .
سر سطر بيايد .
( 174 ) ص 401 س 12 : رستم خان انكه ( ؟ ) در ص 320 / 13 رستم خان كوكه ( - برادر خواندهء ) ملك جلال الدين اكبر پادشاه هند .
( 175 ) ص 402 س 3 : كلمه بنجار به جاى نيجار صحيح است ن . ك به ص 381 و 382 .
( 176 ) ص 403 س 6 : اتفاق تزويج و نكاح افتاد در بيستم ماه صفر [ و ] اواخر سال هزار و بيست و پنج الخ . واو عطف ميان علامت پس از كلمهء « افتاد » آمده است و غلط است .
( 177 ) ص 403 س 18 : صوفى مرداى وكيل دين محمد خان . نام اين مرد در ص 387 صوفى ميرزا آمده است . شايد صوفى ميرزاى