9522
ما أكثر من يعلم العلم ولا يتّبعه .
چه چيز بسيار كرده كسى را كه ميداند علم را وپيروى نمىكند آن را ، يعنى چه بسيارست چنين كسى ، وغرض تعجّب از بسيارى چنين كسى است .
9523
ما أقرب النّقمة من الظّلوم .
چه چيز نزديكى كرده انتقام را از ستم كننده ، يعنى چه نزديكست انتقام باو ، وغرض تعجّب از كمال نزديكى آنست وترسانيدن أو از آن .
9524
ما أقرب النّصرة من المظلوم .
چه چيز نزديك كرده يارى را بستمكرده شده ، يعنى چه نزديكست يارى باو ، وغرض تعجّب از كمال نزديكى آنست باو وبشارت تسلّى أو بآن .
9525
ما أعظم عقاب الباغي .
چه چيز بزرگ كرده عقاب باغي را ، يعنى چه بزرگست عقاب آن ، ومراد به « باغي » هر ظالميست يا كسى كه بر امام زمان خروج كند .
9526
ما أسرع صرعة الطّاغى .
چه چيز شتاب فرموده افتادن طاغى را ، يعنى چه شتاب ميكند آن وزود مىرسد . ومراد به « طاغى » طغيان كننده است يعنى كسى كه از حدّ درگذرد در عصيان .
9527
ما استنبط الصّواب بمثل المشاورة .
استنباط كرده نشده صواب بمثل مشورت كردن ، « استنباط » بمعنى بيرون آوردن چيزيست از چيزى ، ومراد به « صواب » راه درست است ، ومراد آنستكه استنباط راه درست در هر باب بچيزى مثل مشورت كردن با عقلا نمىتواند باشد .