تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١

7783

من أكرم نفسه اهانته . هر كه گرامى دارد نفس خود را خوار گرداند آن أو را ، مراد به « گرامى داشتن نفس خود » اينست كه فرمان آن برد وآن را منع نكند از هواها وخواهشهاى آن ، وظاهرست كه هرگاه چنين كند آن مرتكب منكرات گردد وأو را خوار گرداند .

7784

من وثق بنفسه خانته . هر كه اعتماد كند بر نفس خود خيانت كند آن أو را .

7785

من ساعى الدّنيا فانته . هر كه طلب پيشى كند با دنيا فوت شود دنيا أو را ، مراد به « طلب پيشى كردن با دنيا » اينست كه سعى كند از براي آن وخواهد كه أو پيش باشد در طلب آن وبرسد بآن پيش از آن كه آن طلب كند أو را ، ومراد اينست كه هر كه چنين باشد نرسد بدنيا ودنيا بگريزد از أو ، واگر اعراض كند از دنيا وطلب آن نكند دنيا طلب كند أو را ونزد أو آيد چنانكه فرموده :

7786

من قعد عن الدّنيا طلبته . هر كه بنشيند از دنيا وطلب نكند آن را دنيا طلب كند أو را ، واين معنى بتجربه نيز معلوم شده .

7787

من غالب الاقدار غلبته . هر كه خواهد كه غلبه كند بر تقديرها غلبه كنند آنها بر أو ، مراد اينست كه بسعى واهتمام غلبه بر تقديرات حقّ تعالى نتوان كرد باين كه آنچه تقدير نشده بعمل آيد يا آنچه تقدير شده دفع شود ، وغرض از اين يا بيان عذريست از براي خود وأمثال خود كه ايشان را اطلاعى بر غيوب وتقديرات باشد باين كه كارى چند كه