تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 589

مساهمون:

ص٥٨٩
باين كه هر قدر منت كه گذاشته شود باعتبار اين كه بسيار گران آيد بر كسى كه احسان باو شده وباعث خجالت وانفعال زياد أو شود آن در حقيقت بسيارست وكم نيست پس « بسيارى منت » كناية است از أصل منت .

7088

كثرة الكذب توجب الوقيعة . بسيارى دروغ واجب مىسازد غيبت را ، يعنى باعث اين مىشود كه مردم غيبت ومذمّت صاحب آن كنند .

7089

كثرة البشر آية البذل . بسيارى شكفته روئى نشانهء جود وبخشند گيست .

7090

كثرة التّعلل آية البخل . بسيارى بهانه جوئى علامت بخيلى است ، يعنى بسيارى عذرها گفتن از براي ندادن عطا علامت بخيلى است واين كه آنها بهانه است .

7091

كثرة الصّواب تنبىء عن وفور العقل . بسيارى صواب يعنى كردار درست خبر مىدهد از بسيارى عقل وخرد ، يعنى علامت ودليل آنست .

7092

كثرة الخطأ تنذر بوفور الجهل . بسيارى خطا اعلام ميكند ببسيارى ناداني ، يعنى دليل وعلامت بسيارى ناداني صاحب آنست .

7093

كثرة الأماني من فساد العقل . بسيارى آرزوها از فساد عقل است ، يعنى از آن ناشى مىشود واگر كسى را عقل صحيح باشد آرزوى بسيار نكند .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 589 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)