تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 526

مساهمون:

ص٥٢٦
وهر كه سركشى كند در معرض آنها در آيد .

6836

كلّ معتمد على نفسه ملقى . هر اعتماد كنندهء بر نفس خود انداخته شده است ، يعنى در هر باب بايد كه اعتماد بر حق تعالى باشد وكسى كه اعتماد بر نفس خود كند انداخته شود در هلاكت وزيان وخسران .

6837

كلّ متكبّر حقير . هر تكبر كنندهء حقيرست ، يعنى كوچك وپست مرتبه است نزد حق تعالى .

6838

كلّ فان يسير . هر فانى شونده‌اند كيست ، مراد اينست كه نعمتهاى دنيوي هر قدر كه باشد چون فانى وزايل مىشود اندكى است ، عظيم نعمتهاى اخروى است كه پاينده ودائمي است .

6839

كلّ راض مستريح . هر راضى شوندهء راحت يابنده است ، يعنى هر كه راضى وخشنود باشد بنصيب وبهرهء خود از دنيا وقانع شود بآن ، راحت وآسايش يابد از تعبها وزحمتها .

6840

كلّ برئ صحيح . هر بيزارى صحيح است ، يعنى هر كه بيزارى جست از دنيا ووارست از آن تندرست وصحيح است بصحت معنوي ، وأمراض وعلل معنوي را باو راهى نباشد ، وممكن است كه مراد اين باشد كه هر كه برى وپاك باشد از امرى وآلوده بآن نباشد هر گاه متهم شود بآن صحيح ماند از آن وآفتى بآن از آن راه نرسد ، ومراد اين باشد كه غالب اينست كه أو صحيح ماند ، يا اين كه در حقيقت أو صحيح باشد