تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 525

مساهمون:

ص٥٢٥
هر قناعت كننده توانگرست ، زيرا كه كسى كه قناعت كند بىنياز گردد از مردم واز طمع از ايشان واين حقيقت توانگرى وكمال آنست .

6831

كلّ متوكّل مكفىّ . هر توكل كنندهء كفايت كرده شده است ، يعنى هر كه توكل كند بر خدا حق تعالى كفايت أمور أو وكارگزارى آنها بكند چنانكه فرموده :
« وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ »
يعنى هر كه توكل كند بر خدا پس أو بسندست أو را .

6832

كلّ طامع أسير . هر طمع كننده اسيرست ، يعنى گرفتار طمع خودست ورهايى نمىيابد از براي پرداختن بأحوال آخرت خود .

6833

كلّ حريص فقير . هر حريص درويش است ، يعنى درويش وتهيدست است در آخرت يا اين كه در حقيقت درويش است در دنيا نيز ، زيرا كه حريص هر چند توانگر باشد باز همواره خود را مشغول سعى وطلب ومحتاج بمردم دارد واين حقيقت درويشى ونهايت آنست .

6834

كلّ شره معنّى . هر صاحب حرص زيادى بتعب انداخته شده است .

6835

كلّ مستسلم موقّى . هر فرمان برندهء نگاهداشته شده است ، يعنى هر كه أطاعت حق تعالى كند وفرمان أو برد نگاهداشته شود از آفات أخروي بلكه دنيوي نيز . وممكن است كه مراد نصيحت رعايا باشد بفرمانبردارى واليان وحكام بقدر مقدور وسركشى نكردن با ايشان ، بعبث ، باين كه هر كه فرمانبردارى كند نگاهداشته مىشود از آفات وبلاها ،