تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 312

مساهمون:

ص٣١٢
گفته‌اند كه : « عفت هر كس بقدر غيرت اوست ، چه هر گاه كسى ننگ داشته باشد از شركت ديگرى با أو در أهل خود ، راضى نمىشود بشركت خود نيز در أهل ديگرى » . مخفى نيست كه « حميه » را بتخفيف بر عفت باين معنى نيز حمل مىتوان كرد كه : مراد همان باشد كه ايشان گفته‌اند ، واللّه تعالى يعلم .

6176

على قدر المروّة تكون السّخاوة . بر اندازهء مروّت يعنى مردى يا آدميت ميباشد سخاوت .

6177

على قدر شرف النّفس تكون المروّة . بر اندازهء شرف نفس يعنى بلندى مرتبه ميباشد مروّت يعنى مردى يا آدميت .

6178

على قدر العقل تكون الطّاعة . بر اندازهء عقل ميباشد طاعت يعنى طاعت حق تعالى وفرمانبردارى أو .

6179

على قدر العفّة تكون القناعة . بر اندازهء پرهيزگارى ميباشد قناعت ، پس هر كه پرهيزگارى أو بيشتر باشد قناعت أو هم بيشتر باشد ، زيرا كه با عدم قناعت كم است كه كس بحرامى نيفتد وپرهيزگارى تواند كرد .

6180

على قدر الحميّة تكون الشّجاعة . بر اندازهء حميت ميباشد شجاعت ، « حميت » چنانكه مكرّر مذكور شد بمعنى ننگ داشتن است از نقصها وعيبها ، وظاهرست كه آن باعث شجاعت ودليرى مىشود بر آنچه سبب دفع آنها گردد وهر چند آن بيشتر باشد اين قويتر گردد .

6181

على قدر الحياء تكون العفّة . بر اندازهء شرم ميباشد پرهيزگارى ، چه ظاهرست كه شرم از خدا وخلق مانع