تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣

[ حرف « شين » بلفظ شرّ ]

( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف « شين » بلفظ شرّ ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام :

5672

شرّ الافعال ما جلب الآثام . بدترين كارها آنست كه بكشد گناهان را ، يعنى هر كاريست كه سبب گناهى شود .

5673

شرّ الأموال ما اكسب المذامّ . بدترين مالها ماليست كه كسب فرمايد نكوهش را ، يعنى سبب مذمّت ونكوهش صاحب خود شود باين كه از ممرّ حرامى كسب شود يا در ممرّ حرامى صرف شود ، يا در ممرّى كه بايد صرف شود نشود .

5674

شرّ الآراء ما خالف الشّريعة . بدترين رأيها وانديشه‌ها رأى وانديشه ايست كه مخالف شريعت باشد باين كه عمل بآن نامشروعى را لازم داشته باشد .

5675

شرّ الافعال ما هدم الصّنيعة . بدترين كارها آنست كه خراب كند احسان را . ممكن است كه مراد بآن بديى