تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 240

مساهمون:

ص٢٤٠

2484

أطيعوا اللّه حسب ما امركم به رسله . فرمان بريد خدا را چنانكه امر كرده‌اند شما را بآن پيغمبران أو .

2485

الزموا الحقّ تلزمكم النّجاة . لازم باشيد حقّ را وجدا مشويد از آن تا لازم باشد شما را رستگارى وجدا نشود از شما .

2486

اكتسبوا العلم يكسبكم الحياة . كسب كنيد علم را تا كسب كند از براي شما زندگى يعنى زندگى معنوي را در دنيا وآخرت .

2487

استنزلوا الرّزق بالصّدقة . فرود آوريد روزى را بصدقه دادن .

2488

الزموا الجماعة واجتنبوا الفرقة . لازم باشيد جماعت را يعنى جماعت مؤمنين را وكناره كنيد از جدائى از ايشان ، زيرا كه هرگاه با هم متّفق باشند يارى يكديگر كنند واز ظلم وتعدّى ديگران محفوظ مانند بخلاف اين كه هرگاه پراكنده باشند وبا هم متّفق نباشند .

2489

املكوا أنفسكم بدوام جهادها . مالك شويد نفسهاى خود را باين كه هميشه در جنگ باشيد با آنها يعنى از براي اين كه آنها را بفرمان خود در آوريد ومانع شويد آنها را از خواهشها وهوس آنها .

2490

اعتصموا بالذّمم في أوتادها . دست در زنيد بعهدها وپيمانها در ميخهاى آنها يعنى در جمعى كه عهد وپيمان
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 240 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)