پناه مىفرمائى آنرا بپناهى محكم نگاهدارنده .
2390
اعتصم في أحوالك كلّها باللّه فانّك تعتصم منه سبحانه بمانع عزيز .
دست در زن در أحوال خود همهء آنها بخدا پس بدرستى كه دست مىزنى تو از أو - كه پاك است أو - بمنع كنندهء غالب يعنى هر گاه دست زنى باو دست زنى از أو بمنع كنندهء غالب كه منع كند از تو بلاها وآفتها را .
2391
احى قلبك بالموعظة وأمته بالزّهادة وقوّه باليقين وذلّله بذكر الموت وقرّره بالفناء وبصّره فجائع الدّنيا .
زنده گردان دل خود را بپند ، وبميران آن را بترك دنيا ، وقوّت ده آن را بيقين ، ورام گردان آن را بياد مرگ وآرام ده آن را بفانى شدن وبينا گردان أو را بمصيبتهاى دنيا يعنى زنده گردان دل خود را يعنى نفس خود را بگرفتن پندى كه باعث زندگى اخروى أو باشد وأو را از هلاكت در آن نشأة خلاص كند ، وبميران آن را بترك دنيا وبىرغبتى در آن كه گويا نسبت بأمور دنيا مرده است وخواهش چيزى از آنها ندارد ، وقوّت ده آن را بيقين يعنى بتحصيل يقين وعلم راست درست ورام كن آن را ودفع كن طغيان وسركشى آن را بياد مرگ وآرام ده آن را بفانى شدن يعنى تسلّى ده آن را از مكاره واندوههاى دنيا باين كه پاينده نيست وفانى خواهد شد تا باين آرام گردد وشاد وخرّم گردد ، وبينا گردان آن را بمصيبتهاى دنيا تا داند كه دنيا أهليّت آن ندارد كه كسى رغبت كند بآن وحريص باشد بر آن .
2392
اشعر قلبك الرّحمة لجميع النّاس والاحسان إليهم ولا تنلهم حيفا ولا تكن عليهم سيفا .
بگردان شعار دل خود وجامهء ملاصق بآن مهربانى با جميع مردم را واحسان