تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 124

مساهمون:

ص١٢٤
يعنى خشم مانند آتش سوزاننده است پس اگر كسى را بردبارى باشد آن فرو نشاند آتش آن را واگر تندى باشد وبردبارى نباشد اين بر افروزد آن آتش وسوزانيدن آن را .

2064

المؤمن نفسه أصلب من الصّلد وهو أذلّ من العبد . مؤمن نفس أو سخت‌ترست از سنگ سخت وأو فروتنى كننده‌ترست از بنده ، سختى أو در جائى است كه سختى در آنجا بايد مثل اهتمام باطاعت حق تعالى وبر نگشتن بعصيان أو وفروتنى كردن أو بدرگاه حق تعالى است وبا مؤمنين .

2065

الشّدّ بالقدّ ولا مقارنة الّضدّ . بستن بتسمه ونه همراه بودن با دشمنى يعنى كسى را بتسمه بند كنند بهتر است از اين كه رفيق وهمراه باشد با دشمن .

2066

العاقل يتقاضى نفسه بما يجب عليه ولا يتقاضى لنفسه بما يجب له . عاقل باز خواست ميكند نفس خود را به آن چه واجب مىشود بر أو ، وبازخواست نمىكند از براي نفس خود به آن چه واجب مىشود از براي أو ، يعنى از نفس خود مىطلبد كردن آنچه را واجب مىشود بر أو ومىدارد أو را بر كردن آنها ، ونمىطلبد از براي خود آنچه را واجب مىشود بر ديگران از براي أو ، يعنى اگر كسى بجا نياورد آن را در گذرد از أو وعفو كند ، ومراد به « وجوب » در موضعين وجوب شرعي است يا مطلق ثبوت ولزوم ، هر چند بحسب عرف وعادت باشد .

2067

الفجور دار حصن ذليل لا يمنع أهله ولا يحرز من لجأ إليه . برانگيخته شدن در گناهان خانهء حصار خوارى است كه منع نمىكند از أهل