بمنزلهء جلدي شوند از براي آنها وحقّ تعالى ببركت حسن فاتحه وخاتمهء آنها آنچه در اثناى آنها واقع شود از خطايا شايد عفو نمايد ، اين است آنچه بخاطر فاتر رسيد در حلّ اين عبارت وهر يك از وجوه خالى از قصورى نيست واللّه تعالى يعلم .
2050
الآخرة دار مستقرّكم فجهّزوا إليها ما يبقى لكم .
آخرت خانهء قرار شماست پس تهيّه كنيد بسوى آن چيزى را كه باقي بماند .
از براي شما .
2051
البكاء من خشية اللّه مفتاح الرّحمة .
گريه از ترس خدا كليد آمرزش است .
2052
العمل بالعلم من تمام النعمة .
عمل كردن بعلم از تمامى نعمت است يعنى نعمت تمام كامل اين است كه آدمي عالم باشد وبعلم خود عمل كند .
2053
الدّنيا غرور حائل وسراب زائل وسناد مائل .
دنيا فريب دهندهء است گردنده ، وسرابى است زايل شونده ، وتكيه گاهى است ميل كرده ، يعنى دنيا فريب دهنده است وآن را اصلى وحقيقتي نباشد وبا وجود اين آن امر خيالي گردنده است وبقائى از براي كسى نكند وهر چند روز رو بكسى آورد ، و « سرابى است زايل شونده » يعنى مانند سراب آنرا اصلى نباشد وبا وجود اين زود زايل وفانى گردد ، وتكيهگاهى است كه ميل كرده ومشرف بر افتادن است وهيچ عاقلى تكيه بر چنين تكيه گاهى نكند .
2054
الجهل بالفضائل من أقبح الرّذائل .
جهل بفضائل از زشتترين رذائل است « فضائل » صفاتى را گويند كه باعث افزونى مرتبهء اين كس گردد و « رذائل » صفاتى را گويند كه باعث پستى مرتبهء اين