صفويّه كه با وى معاصر بودهاند أرادت تامّه بوى وبپدرش داشتهاند بمقام تجليل وتعظيم وبزرگ داشت . وى چنانكه شايد وبايد بر آمده وبوظايف ترويج وى كما هو حقّه قيام نمودهاند ودر آن ضمن استفاده تمام را از كمالات وى نمودهاند از جمله آن استفادات آنست كه چون آقا جمال مرحوم علاوة بر حيازت مقام بلند وپايه ارجمند فضل وكمال خوش قلم وداراى تقرير وبيان بسيار فصيح بزبان شيرين فارسي بوده است سلاطين معاصر از وى درخواست ومسئلت نمودهاند چند كتاب مهمّ را از عربى بفارسى ترجمه يا شرح نمايد وى نيز أجابت فرموده وبانجام اين امر وانجاح اين مسئلت پرداخته است كه از آن جمله شرح حاضر است بهتر آنست كه كلمات أرباب تراجم وبيانات علماى رجال را در باره وى نقل كنيم وآنچه نيز بنظر نگارنده مىرسد در ذيل بيانات ايشان بنگاريم زيرا اين روش أوقع در نفوس وجايگيرتر در أذهان است پس باين امر مىپردازيم .
شيخ حرّ عاملي ( ره ) در قسم دوم تذكرة المتبحّرين در باب الجيم گفته :
« المولى الجليل جمال الدّين بن الحسين بن جمال الدّين محمّد الخونساري عالم فاضل حكيم محقّق مدقّق معاصر له مؤلّفات » .
شيخ فرج الله حويزى ( ره ) در رجال خود كه ايجاز المقال نام دارد گفته :
« المولى الجليل جمال الدّين بن الحسين بن جمال الدّين محمّد الخوانساري ممدوح حكيم محقّق له مؤلّفات » .
عالم جليل مولى محمد اردبيلى ( ره ) در جامع الرّواة در باب الجيم گفته ( ج 1 ص 164 ) :
« جمال الدّين محمّد بن الحسين بن جمال الدّين محمّد بن الحسين الخوانسارىّ جليل القدر عظيم المنزلة رفيع الشأن ثقة ثبت عين صدوق عارف بالاخبار والفقه
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة مقدمة 90
مساهمون: جمال الدين محمد الخوانساري
صمقدمة ٩٠