تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة مقدمة 118

مساهمون:

صمقدمة ١١٨
متولّد قريه فامرين از بلوك بزچلّوى أراك كه يك دوره مقدّمات عربى را بنحو متوسّط تحصيل كرده وقسمتى از آنها را پيش نگارنده خوانده وداراى خطّ نسخ ونستعليق زيبا ميباشد ونعمت سرعت قلم را نيز واجد است ، اين شخص بيشتر از همه در امر مزبور با نگارنده همكارى كرده است أحسن اللّه حاله وحقّق آماله . 2 - حاجى محمّد درزى رامندى ليسانسيه رشته منقول از دانشكده علوم معقول ومنقول بسال 1337 هجرى شمسي است كه أو نيز رنج زيادى در اين باب برده جزاه اللّه خير الجزاء . 3 - سيّد محترم فاضل خدمت‌گزار بعلم وأدب آقا سيّد جواد مصطفوي خراساني دام توفيقه است كه زحمت استنساخ قسمتى از نسخه را كشيده وچنانكه شايد وبايد آنرا انجام داده است ، شخص محترم ايشان علاوة بر حيازت مرتبه از فضل وكمال داراى حسن سليقه وجودت قريحه نيز ميباشد چنانكه كتاب « الكاشف » كه أخيرا بقلم ايشان براي رهبرى بكلمات نهج البلاغة تأليف وطبع شده است برهان قاطعى بر اين مدّعا ميباشد وفّقه اللّه لما يحبّه ويرضاه بحقّ أجداده الطاهرين . ودر خاتمه از خداوند متعال مسئلت ميكنم كساني را كه در نشر اين اثر مفيد همراهى وهمكارى كرده‌اند كائنا من كان يعنى خواه از كساني باشند كه نام ايشان را بردم وخواه از كساني كه نام ايشان را نبردم جزاى خير دهاد ودر دنيا وآخرت ايشان را مقضىّ المرام وكامياب گرداناد بحقّ محمّد وآله المعصومين عليه وعليهم السلام . مبناى طبع بر أصل نسخه بوده است پوشيده نماناد كه طبع اين كتاب مبتنى بر نسخه ايست كه از آغاز شرح بكلمات تا انجام كتاب همه بخطّ شارح بزرگوار آن آقا جمال خوانسارى ( ره ) ميباشد بلى مقدّمه كتاب بخطّ شخص ديگرى است كه نسخه كتابخانه مسجد سپه - سالار از اوّل تا آخر آن مجلّد كه قسمتى از كتاب است چنانكه در سابق بشرح وبسط كامل معرّفى شد ( رجوع شود بص لا ولب ) بخطّ أو ميباشد وچند كتاب ديگر نيز بخطّ وى ديده‌ام وبنظر مىرسد كه أو كاتب وخطّاط مخصوص آقا جمال ( ره ) بوده وموظّف بوده است كه كتب ومؤلّفات وى را استنساخ وكتابت كند بارى نسخه أصل متعلّق بنگارنده است اينك براي نمونه صفحه آخر آنرا كه مشتمل بر تاريخ اختتام
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة مقدمة 118 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)