گر همى مؤمن شمارى خويشتن را ، بايدت * مُهر زرّ جعفرى بر دين جعفر داشتن
بندگى كن آل ياسين را به جان تا روز حشر * همچو بىدينان نبايد روى اصفر « 1 » داشتن « 2 »
براى پرهيز از اطالهء كلام به نقل ابياتى از آثار منظوم او كه ارتباط تنگاتنگ با سالار شهيدان و واقعهء كربلا دارد ، در اين مقام بسنده مىكنيم . پيداست كه اينگونه آثار او با چه تأثيراتى به همراه بوده است :
تا همه آن بينى آنجا كِت « 3 » كند چشم ، آرزو * تا همه آن يا بى آنجا كِت كند راى ، اقتضا
نى ز قصد حاسدانت در بدايت ، شهر تو * بر تو چونان بود چون بر آل ياسين ، كربلا ! ؟ « 4 »
* * *
تا ز سر ، شادى برون ننهند مردان صفا * پاى نتوانند بردن بر بساط مصطفى
خرمى چون باشد اندر كوى دين ؟ كز بهر ملك * خون روان كردند از خلق حسين در كربلا
از براى يك بلى كاندر ازل گفته است جان * تا ابد اندر دهد مرد بلى ، تن در بلا « 5 »
* * *
اى پسر ! پاى درين بحر مزن ز آنكه تو را * معبر و پايگه قلزم بىپايان نيست
كاين طريق است كه دروى چو شوى ، توشه تو را * جز فنا بودن - اگر بوذرى و سلمان نيست
اين عروسى است كه از حُسن رَخش با تن تو * گر حسينى همه ، جز خنجر و جز پيكان نيست « 6 »
* * *
پُر از زهرست كام من ( سنايى ) ! خوش سخن رانم * قيامت ، زهر بايد خورد گر دستم سخن گيرد !
ولى ميراث استادان ازين زيبا سخن دارم * حسينى بايد از معنى كه تا جاى حسن گيرد « 7 »
* * *
هامش
( 1 ) . زرد
( 2 ) . ديوان حكيم سنائى غزنوى ، به اهتمام مدرس رضوى ، ( انتشارات سنايى ، تهران ) ص 467 تا 471 .
( 3 ) . كه تو را
( 4 ) . همان ، ص 38 .
( 5 ) . همان ، ص 41 .
( 6 ) . همان ، ص 97 .
( 7 ) . همان ، ص 136 .