( 44 ) .
Boldyrev , K fol'kloru Tadzikistana . Epiceskaja tradicija u Tadzikov . Trudy Tadz Bazy , St . - L . , AN SSSR , 3 , 1936 ; Ustnyj epos Tadzikistana . Al'manach " Druzba nardodov " I , M . 1939 , 299 et seq .
( 45 ) . كتابنامه ، ذيل عنوان
« Miller , Q dialekte »
( 46 ) . كتابنامه ،
( BIV )
، ذيل عنوان
« J . Rypka , La merique »
.
( 47 ) . شهاب ( وفات : 1215 ه / 1800 م ) مستثنا است ( - سدهء پرآشوب 12 ه / 18 م ، شهاب )
( 48 ) .
Noldeke ( bibl . B IV ) , Uber den vokal . Nachhall 494 et seq .
( 49 ) . همان اثر .
( 50 ) .
Bertel's , Tarzi Afsar , 123 .
( 51 ) . -
Ju . N . Marr
در رسالهء
" Vyrazenije fonetiki sticha etc . " ( Bibl . BIV ) 139
من اطلاع ندارم كه آيا مقالهء
" predvaritel ' noje soobscenije o Terzi Afsare "
كه در همان اثر ، ص 140 ، بدان اشاره شده و مبتنى بر مقالهء تمدن ( ايرانشهر 3 ، 8 - 721 ) است و در آن مار شواهد ديگرى هم براى بحر طويل ذكر مىكند واقعا منتشر شده است . از يادداشتهاى خودم نقل مىكنم : ناصرخسرو ، بحر طويل ،
" a prose romance " ( )
چاپ سنگى ، حيدرآباد 1292 ه / 1875 م ( عربى ) ؛ ديوان صامت ، چاپ سنگى ، تهران 1348 ه / 1930 م ، 2 - 11 ؛ فرخى ، ارمغان ، 6 ، 5 - 493 .
( 52 ) . لازم به تذكر است كه بر وصال ( وفات : 1262 ه / 6 - 1845 م ) براى سست كردن قافيهها خرده گرفته بودند . ( - نشريهء دانشكدهء ادبيات تبريز 7 / 2 ، 1334 شمسى ، ص 221 سطر 3 ) .
( 53 ) . هجو يا هجويه ( - ص 140 ) عليه دشمنان ممدوح يا خود شاعر است و غالبا به محض اينكه ممدوح در پرداخت صله خست يا تأخير كند متوجه خود او مىشود .
( 54 ) .
Cajkin , Asadi 149 .
( 55 ) . س . شبلى 5 ، 18 - 2 ، آنجا كه سير تطور قصيده بررسى مىشود . راجع به پيشرفت آن از زمان كمال اسماعيل تا سلمان ساوجى - همان اثر 2 ، 5 ؛ اخيرا نيز
A . J . Arberry , Class . Pers . Lit . 8 - 12 .
( 56 ) . س . شبلى 5 ، 89 ؛ كريمسكى 3 ، 98 ؛ شاعرانى چون ظهير فاريابى پروايى ندارند كه با كمال پررويى به تكدى پردازند ( - شبلى 2 ، 181 ) .
( 57 ) .
Sitov , Persija 13 .
( 58 ) . همچنين در اشعار عبيد زاكانى ، شاه نعمت اللّه ، شاه قاسم الانوار و كاتبى .
( 59 ) . تاريخ ادبيات براون 3 ، 293 - شبلى 2 ، 188 ؛ راجع به سير تطور غزل فارسى مفصلا - 5 ، 27 به بعد .
( 60 ) .
Bertel's , Pers . poez . v Buch 32
( 61 ) .
Ates , IA s . v . Gazel
( 62 ) .
Arberry , Hafiz 1 ? 22 .