وَسُئِلَ أبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام عَنِ الاسمِ مِن أسماءِ اللَّهِ يَمحوهُ الرَّجُلُ ، بالتَّفلِ ؟ قالَ :
امحوهُ بِأَطهَرِ ما تَجِدونَ . « 1 »
وعن الإمام الصّادق عليه السلام أنّه قال :
قالَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : امحُوا كِتابَ اللَّهِ تَعالَى وَذِكرَهُ بِأَطهَرِ ما تَجدونَ ، وَنَهى
[ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله
] « 2 »
أن يُحرَقَ كِتابُ اللَّهِ ، وَنَهى أن يُمحَى بِالأَقلامِ
. « 3 »
وفي مستدرك الوسائل ، نقلًا عن السّيوطي في طبقات النّحاة : سئل محمّد بن يعقوب - صاحب القاموس - عن قول عليّ بن أبي طالب عليه السلام لكاتبه :
ألصِق رَوانِفَكَ « 4 » بِالجُبوبِ « 5 » ، وُخُذِ المِزبَرَ « 6 » بِشَناتِرِكَ « 7 » ، وَاجعَل حَندورَتَيكَ « 8 » إلى قَيهَلي « 9 » ، حَتّى لا أنغى نَغَيةً « 10 » إلّاأودَعتُها حَماطَةَ « 11 » جُلجُلانِكَ « 12 »
؛ ما معناه ؟
فَقالَ : ألزِق عَضَرطَتَكَ « 13 » بِالصِّلَةِ « 14 » ، وَخُذِ المَصطَرَ « 15 » بِأباخِسِكَ « 16 » ، وَاجعَل
هامش
( 1 ) . الكافي : ج 2 ص 674 ح 3 ، مشكاة الأنوار : ص 252 ح 742 .
( 2 ) . أضفنا ما بين المعقوفين لأجل استقامة السِّياق .
( 3 ) . الكافي : ج 2 ص 674 ح 4 ، مشكاة الأنوار : ص 252 ح 743 .
( 4 ) . الروانف : المقعدة .
( 5 ) . الجبوب : الأرض .
( 6 ) . المزبر : القلم .
( 7 ) . الشناتر : الأصابع .
( 8 ) . الحندورة : الحدقة .
( 9 ) . القيهل : الوجه .
( 10 ) . النغية : النغمة .
( 11 ) . الحماطة : سوداء القلب .
( 12 ) . الجلجلان : القلب .
( 13 ) . العضرط : الاست .
( 14 ) . الصلة : الأرض .
( 15 ) . المصطر : القلم .
( 16 ) . الأباخس : الأصابع .