محمّد [ بن ] إسحاق [ 1 ] ، رحمة اللّه عليه ، گويد كه :
عبد المطّلب را ده پسر بود و شش دختر . از آن ده پسر يكى پدر پيغمبر ، عليه السّلام بود ، عبد اللّه بن عبد المطّلب ، و آن نه ديگر : يكى عبّاس ، و ديگر حمزه [ 2 ] ، و ديگر حارث ، [ و ديگر [ 3 ] ] ابو طالب ، و ديگر زبير ، و ديگر حجل ، و ديگر مقوّم ، و ديگر ضرار [ 4 ] و ديگر ابو لهب ، اين ده بودند .
و دختران : صفيّه ، و أمّ حكيم البيضاء [ 5 ] ، و عاتكه ، و أميمه [ 6 ] ، و أروى ، و برّه بودند .
پس مصطفى عليه الصّلاة و السّلام ، كه مهتر عالميانست و بهترين بنى آدم است از عبد اللّه بن عبد المطّلب بوجود آمد .
و مادر پيغمبر ، عليه الصّلاة و السّلام ، آمنه [ 7 ] بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة [ 8 ] بن كلاب بن مرّة بن كعب بن لؤىّ بن غالب بن فهر بن مالك بن النّضر بود .
و مادر مادرش : برّه بنت عبد العزّى بن عثمان بن عبد الدّار بن قصىّ بن كلاب بن مرّة بن كعب بن لؤىّ بن غالب بن فهر بن مالك بن النّضر بود .
و مادر مادر مادرش : أمّ حبيب بنت أسد بن عبد العزّى بن قصىّ بن كلاب بن مرّة بن كعب بن لؤىّ بن غالب بن فهر بن مالك بن
هامش
[ ( 1 - ) ] بر طبق متن عربى ج 1 ص 112 - 113 راوى اسامى فرزندان هاشم و عبد المطلب ابن هشام است و نه ابن اسحاق .
[ ( 2 - ) ] روا و پا : + رضى اللّه عنهما .
[ ( 3 - ) ] از ايا و ط نقل شد .
[ ( 4 - ) ] در اصل : طيار .
[ ( 5 - ) ] در اصل : الحكيم و البيضا .
[ ( 6 - ) ] در اصل : اميه .
[ ( 7 - ) ] در اصل : اميه بن .
[ ( 8 - ) ] در اصل : زهرة بن فهر بن كلاب .