مج : بگزارد و روز ديگر برخاستند و 45 ص 311 س 11 علاوه بر آنچه در ترجمهء فارسى آمده در متن عربى ( ج 1 ص 343 ) مطالب ديگرى هم دربارهء مستضعفان آمده است .
46 ص 330 س 8 پس از ذكر گفتار ابن مسعود دربارهء اسلام عمر ، در متن عربى ج 1 ص 367 از أم عبد اللّه حكايتى نقل شده كه از ترجمهء فارسى ساقط است .
47 ص 354 س 6 در دنبال حكايت استهزاى ابو جهل در متن عربى ( ج 1 ص 389 ) حكايت دعوت پيغمبر وليد بن مغيره را به اسلام و شأن نزول سورهء عبس آمده كه از ترجمهء فارسى ساقط است .
48 ص 357 س 7 بجاى مهتر قبيلهء بنى كنانه در متن عربى ( ج 2 ص 12 ) : « أخو بنى الحارث ابن عبد مناة بن كنانة ، و هو يومئذ سيّد الأحابيش » آمده است .
49 ص 387 س 13 در متن عربى ( ج 2 ص 35 ) در دنبالهء همين مطالب از انس بن مالك در معنى كوثر خبرى آمده است .
50 ص 412 س 4 پس از اين در متن عربى ( ج 2 ص 52 ) قصهء أبى أزيهر دوسى و شأن نزول آيهء تحريم ربا ( بقره 278 ) آمده كه در ترجمهء فارسى نيامده است .
51 ص 437 س 5 بر طبق متن عربى ج 2 ص 80 : مگر چهارخانه كه پس از غزو خندق
سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — صفحة مقدمه مصحح 171
مساهمون: قاضى ابرقوه
صمقدمه مصحح ١٧١