7 ص 61 س 21 بر طبق متن عربى ( ج 1 ص 36 ) پادشاه نجران بلا فاصله پس از قتل عبد اللّه در همان جاى هلاك شده است و بنابرين عبارت : « ديگر بار كافر شد » مبنى بر اشتباه است 8 ص 70 س 5 در متن عربى ( ج 1 ص 44 ) بمناسبت اينكه بنى فقيم از نسأه بودهاند توضيح مفصلى دربارهء نسىء آمده كه از ترجمه ساقط است .
9 ص 77 س 9 در متن عربى ( ج 1 ص 51 ) روايت ديگرى هم ذكر شده كه بموجب آن عبد المطّلب به اتفاق دو تن ديگر از مهتران مكه نزد ابرهه رفته است .
10 ص 86 س 3 مج : ساخته بودند كه ده گز و نيم بالاى آن تاج بود و سلسلهاى . . .
11 ص 90 س 5 بموجب متن عربى ( ج 1 ص 66 ) در اين جنگ پسر و هرز نيز بقتل مىرسد .
12 ص 91 س 3 در متن عربى ( ج 1 ص 171 ) از طاوس يمانى نام برده نشده است .
13 ص 91 س 10 كسرى بر طبق متن عربى ( ج 1 ص 71 ) پسر تينجان را معزول كرده است و نه خود او را .
14 ص 96 س 14 بجاى چند مدت بر طبق متن عربى ( ج 1 ص 174 ) دو سال .
سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — صفحة مقدمه مصحح 166
مساهمون: قاضى ابرقوه
صمقدمه مصحح ١٦٦