اين همان برادرى است كه هم به سود تو است هم به سود خود ، زيرا هرگاه برادرى كسى ، ( با صفا و صميميّت و خيرخواهى ) كامل شد ، زندگى هر دو خواستنى و خوش باشد و هرگاه در ناسازگارى ( و كشمكش ) افتاد همهاش باطل است . و برادرى كه تنها به سود تو است برادرى است كه طمع را از خود دور ساخته و شيفتهء ( برادرى ) تو گشته است ، زيرا هرگاه شيفته برادرى شود . طمع دنيا را بر تو مقدّم نخواهد داشت ، اين گونه برادرى همهاش مايه وفور خير و سود تو است .
و برادرى كه به زيان تو است . برادرى است كه انتظار مىكشد تو را در گرفتاريها بيند ، باطنها را از تو پوشيده مىدارد ، در ميان گروههاى مردم ، بر تو دروغ مىبندد و حسودانه به روى تو مىنگرد ، پس بر او باد لعنت خداى يگانه .
برادرى كه نه به سود تو است و نه به سود خود ، برادرى است كه خدا او را پر از حماقت ساخته ، و ( از ادب و خردمندى ) به كلّى دورش كرده است ، پس بينى كه خود را بر تو ترجيح دهد ، و از آنچه نزد توست ، آزمندانه ( بىجبران و عوض ) طلب كند » « 1 » .
تصوير مرگ
[ 891 ] - 74 - از سخنان امام حسين عليه السّلام : « اگر مردم ، مرگ را باور مىكردند و آن را به همانگونه كه
هامش
( 1 ) الاخ الّذى هو لك و له فهو الاخ الّذي يطلب بإخائه بقاء الاخاء ، و لا يطلب بإخائه موت الاخاء ، فهذا لك و له ، لانّه اذا تمّ الاخاء طابت حياتهما جميعا ، و اذا دخل الاخاء فى حال التناقض بطل جميعا .
و الأخ الّذي هو لك : فهو الأخ الّذي قد خرج بنفسه عن حال الطّمع الى حال الرّغبة ، فلم يطمع فى الدّنيا اذا رغب فى الاخاء ، فهذا موفّر عليك بكلّيّته .
و الاخ الّذي هو عليك : فهو الاخ الّذي يتربّص بك الدّوائر ، و يغشى السّرائر ، و يكذّب عليك بين العشائر ، و ينظر في وجهك نظر الحاسد ، فعليه لعنة الواحد .
و الاخ الّذي لا لك و لا له : فهو الّذي قد ملأه اللّه حمقا فأبعده سحقا ، فتراه يؤثّر نفسه عليك ، و يطلب شحّا ما لديك .