واستشهد ابن الأنباري بأبيات للفراء ، وحسان بن ثابت ، على وقوع هذا الحذف في لغة العرب .
وحذفت الياء في مثل قوله تعالى : يوم يأت « 1 » وشبهها ، استغناء بالكسرة عن الياء ، وكذلك في نحو قوله تعالى : فارهبون « 2 » .
ذكر الزمخشري أن الاجتزاء بالكسرة عن الياء كثير في لغة هذيل ، وأنشد الطبري بيتا من الشعر شاهدا لهذه اللغة ، فقال : « وأنها لغة معروفة لهذيل » « 3 » .
وحكى سيبويه والخليل أن العرب تحذف الياء ، وتجتزئ بالكسرة .
قال الزجاج : « وقد جاء مثله في كلام العرب » « 4 » .
فالمواضع التي رسمت فيها الياء جاءت على الأصل ، والمواضع التي حذفت منها الياء اكتفي بالكسرة عنها .
وقد جاءت القراءة على اللغتين بالحذف والإثبات .
وقد أشار البلنسي صاحب المنصف إلى هذه اللغة ، فقال :
كذاك جاءت عندنا مسطورة * وهي فاعلم لغة مشهورة « 5 »
هامش
( 1 ) من الآية 105 هود .
( 2 ) من الآية 39 البقرة انظر : الأمالي الشجرية لأبي السعادات 1 / 72 .
( 3 ) جامع البيان للطبري 11 / 69 ، الكشاف 2 / 235 .
( 4 ) انظر : إيضاح الوقف والابتداء 1 / 247 ، 250 ، البحر 5 / 262 ، القرطبي 9 / 97 .
( 5 ) انظر : تنبيه العطشان ورقة 102 ، معاني القرآن للفراء 1 / 90 .