تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 211

مساهمون:

ص٢١١

خطبهء 63 از فرمايشات آن حضرت ( كه مردم را به خدا پرستى و نكوكارى در دنيا و آماده بودن براى سفر آخرت امر مىفرمايد )

( 1 ) در پى حمد خداوند و تحيّت بر رسول ( ص ) * دور باشيد از معاصى بر خداى بىافول پيشدستى واجب آمد مر شما را بر اجل * از ره اعمال نيكو و تقدّم در عمل با همين امكان كه خواهد شد برون از دست زود * مىتوان بر نعمت عظماى عقبى بر فزود ( 2 ) مر شما را هست از دنيا بكوچيدن خطاب * بهر اعمال چنين دستور سعى است و شتاب مستعد باشيد مرگى را كه در بالاى سر * سايهء گسترده دارد مر شما را مستمر بر شما نزديك و از هر سو قرين و وارد است * ( ديدهء بينا به اين گفتار و منطق شاهد است ) ( 3 ) جملگى باشيد چون قومى كه با يك آگهى * هوش كردند و رهيدند از كمند گمرهى ( چشم دل از خواب غفلت زودتر كردند باز * نى بسان آن كسانى كه دچار خواب ناز ) بر كشيدند از منام خواب غفلت پايشان * يافتند آخر كه نيست اين دهر فانى جايشان در چنين حالت باصلاح بقا پرداختند * دهر را بر عالم عقبى مبدّل ساختند ( سر كشيدند از لحاف خواب غفلت بر كنار * قبل از اينكه پيك مرگ قاهر آيد در كنار ) چو خدا بى خود نياورده شما را بر وجود * ( عالمى را خلق كرده در نهاد هر وجود ) ( سوره‌اى در مصحف قرآن بنام مؤمنون * اين چنين گويد كه آيا سوى مالا ترجعون ) ؟

مرگ فاصله‌ايست بسيار كم ميان شما با بهشت يا جهنّم

( 4 ) بين‌تان با نار يا فردوس ، راهى دور نيست * جز وقوع مرگ قاهر يا مخطّ گور نيست ( بسته خواهد بود بعد از مرگ باب هر عمل * محو خواهد گشت طغراى انابت با اجل )
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 211 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى