حفص : ( من كل زوجين ) « 1 » هنا وفي المؤمنين « 2 » بتنوين اللام « 3 » ، والباقون بغير تنوين « 4 » .
حفص وحمزة والكسائي وخلف : ( مجريها ) « 5 » بفتح الميم « 6 » ، والباقون بضمها « 7 » ، وقد تقدم [ الاختلاف ] « 8 » في الراء في باب الإمالة « 9 » .
عاصم [ هنا ] « 10 » ( يا بني اركب ) « 11 » بفتح الياء والباقون بكسرها « 12 » ( اركب معنا ) [ ذكر في بابه ] « 13 » ( وغيض وقيل ) ذكر « 14 » في البقرة و ( من إله غيره )
هامش
- اعراضهم وقلة مبالاتهم . ر : مشكل إعراب القرآن 1 / 399 وتفسير أبي السعود 4 / 201 .
( 1 ) من قوله تعالى : ( قلنا احمل فيها من كلّ زوجين اثنين وأهلك إلّا من سبق عليه القول ومن ءامن وما ءامن معه إلّا قليل ) [ هود : 40 ] .
( 2 ) من قوله تعالى : ( فاسلك فيها من كلّ زوجين اثنين وأهلك إلّا من سبق عليه القول منهم ولا تخطبني في الّذين ظلموا إنّهم مّغرقون ) [ المؤمنون : 27 ] .
( 3 ) عوضا عن المضاف إليه ، أي من كل حيوان ، و ( زوجين ) مفعول به و ( اثنين ) نعت له .
( 4 ) على الإضافة إلى ( زوجين ) ، و ( اثنين ) مفعول به . أي : احمل اثنين من كل زوجين . ر : الكشف 1 / 528 ومجمع البيان 5 / 223 - 224 وإبراز المعاني / 513 .
( 5 ) من قوله تعالى : ( * وقال اركبوا فيها بسم اللّه مجريها ومرسهآ ) [ هود : 41 ] .
( 6 ) على أنه مصدر من ( جرى ) .
( 7 ) على أنه مصدر ( أجرى ) . ر : مشكل إعراب القرآن 1 / 403 وروح المعاني 12 / 56 .
( 8 ) ك : في الاختلاف .
( 9 ) ص 241 .
( 10 ) « هنا » زيادة من : ق ، ط ، ك .
( 11 ) من قوله تعالى : ( ونادى نوح ابنه وكان في معزل يبنىّ اركب مّعنا ولا تكن مّع الكافرين ) [ هود : 42 ] .
( 12 ) ( بني ) أصله ( بنيو ) مصغر ابن ، اجتمعت الياء والواو وسبقت إحداهما بالسكون فقلبت الواو ياء وأدغمت الياء الأولى في الثانية . ولما أضيف إلى ياء المتكلم كسرت الياء المشددة لالتقاء الساكنين .
ر : الكشف 1 / 529 - 530 والإتحاف / 265 .
( 13 ) ص 236 « وذكر في بابه » زيادة من : ق .
( 14 ) ص 282 واللفظان هنا وردا في الآية / 44 .