ثانيا : نسخة أحمد الثالث :
وقد رمزنا لهذه النسخة بحرف « أ » . وقد نسخت في يوم الجمعة الثامن من شهر جمادى الأولى سنة 732 ه . بخط نسخ واضح . كتبها ابن التقي المؤذن بمشهد الحسين . وذكر أنها قوبلت على نسخة المصنف .
ورقم هذا المخطوط في مكتبة « أحمد الثالث » هو 3234 / 53 حكمة .
وعنوانه « الحكمة الجديدة » . لهبة الله بن كمونة البغدادي .
في 157 لوحة ، كل لوحة ذات شطرين . لكنه ينقص حوالي ست لوحات من الباب الأخير من قوله « مرتبة النفوس الحيوانية . . . » إلى « أمر ما » . في اللوحة رقم 154 وقياسه 17 * 26 سم . ومسطرته 23 سطرا . ومصور بالفوتوسات لجامعة الدول العربية بالقاهرة .
وليست اللوحة الثانية هنا من أصل المخطوط ، فقد كتب عليها بقلم تعليق دقيق بعض المعلومات عن حنين بن إسحاق العبادي .
وعلى اللوحة الثالثة مبايعة لهذه النسخة ، وخاتم فيه وقف لها ، وبداخله الآية الكريمة
« الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا . وَما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ »
.
منهج التحقيق
من حسن الحظ أن هذا المؤلف جميل التقسيم ، لان صاحبه قد قرأ وهضم موضوعه ، فاستطاع السيطرة عليه . وقد أسرنا تقسيمه للكتاب إلى سبعة أبواب ، وتحت كل باب سبعة فصول ، وكل باب وكل فصل له عنوان واضح مستقل ينبئ عن موضوعه .
روعي في هذا المنهج أن يفي بسلامة النص ، وألا يلجأ إلى تغيير الكلمة الا بعد ثبوت خطئها ثبوتا قاطعا . ولذلك كانت الخطوات التالية خطوات ضرورية :
1 - الحذف والاثبات :
قد جعلنا النسخة « ك » هي الام لأنها الأقوم والأتم ولم نحذف منها الا الكلمة التي تخل بالمعنى ، والتي يوجد ما هو أفضل منها في النسخ الأخرى ، مع التنبيه على ذلك بالهامش . كذلك أثبتنا بعض الكلمات التي افترضها وضوح المعنى . وقد وضعت بين قوسين لئلا تختلط بالنص .