باشد معرفتش بيشتر باشد و داناترين آنها به امر خدا بهترين خردمند آنهاست عاقلترين مردم در دنيا و آخرت ؛ بلند مرتبهترين آنهاست .
اى هشام ! براستى كه خداوند بر مردم دو حجّت دارد : حجتى آشكار و حجّتى پنهان ؛ حجّت آشكار رسولان و پيامبران و امامانند و حجّت پنهانى و درونى عقل است .
اى هشام ! عاقل كسى است كه حلالش از شكرگزارى بازندارد و حرام ، بر صبرش چيره نشود .
اى هشام ! هر كه سه چيز را بر سه چيز مسلّط كند به نابودى عقلش كمك كرده است : آنكه پرتو انديشهاش را با آرزوى دراز تيره كند و حكمتهاى نغز را با سخن بىمغز نابود سازد و تابش نور پند و عبرت را وسيلهء طوفان شهوت خاموش نمايد ! زيرا با هوا و هوس به ويرانى عقل خود كمك كرده و هر كه عقلش را تباه كند دين و دنيايش را نابود ساخته است .
اى هشام ! چگونه عمل تو در پيشگاه خدا پاك باشد كه دل از فرمان خدا بازداشتهاى و در غلبه هوا بر عقل پيروى از هوا كردهاى ؟ !
اى هشام ! صبر بر تنهايى نشانهء قوت عقل است ، هر كه از خدا عقل را دريافت كرده از دنيا و دنياداران گوشه گيرد و به آنچه نزد خداست سرگرم شود . خدا انيس و يار تنهايى و اندوختهء روز درماندگى و عزّتبخش بىيار و تبار است .
اى هشام ! برپا داشتن حق بهخاطر فرمان حق لازم است ، چرا كه نجاتى جز به طاعت نيست و طاعت با علم ميسّر گردد و علم به آموزش نياز دارد و آموختن به عقل وابسته است . آرى علم منحصر به عالم ربانى
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 341
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٤١