فصل [ 18 ] [ في أنّ لكلّ فلك جزئي محرّكا أوّلا مفارقا قبل نفسه يحرّك على أنّه معشوق ، فإنّ المحرّك الأوّل للكلّ مبدأ لجميع ذلك ]
وأنت تعلم أنّ جوهر هذا الخير « 1 » - الأوّل - واحد ، ولا يمكن أن يكون « 2 » هذا المحرّك الأوّل الذي لجملة السماء « 3 » فوق واحد ، وإن كان لكلّ كرة من كرات السماء محرّك قريب يخصّها « 4 » ، ومتشوّق « 5 » معشوق يخصّها « 6 » على ما يراه المعلم الأوّل ومن بعده من محصّلى « 7 » المشائين « 8 » .
فإنّهم إنّما ينفون الكثرة عن محرّك الكلّ ، ويثبتون الكثرة للمحرّكات المفارقة وغير المفارقة الّتي تخصّ واحدا واحدا منها ، فيجعلون أوّل المفارقات الخاصة « 9 » محرّك الكرة الأولى ، وهي عند من تقدّم بطلميوس كرة الثوابت ، وعند من تعلّم « 10 » بالعلوم الّتي ظهرت
هامش
( 1 ) . نجا : المحرّك / نج : + المعشوق
( 2 ) . ش : يمكن
( 3 ) . م : السمائية
( 4 ) . نج : يخصه
( 5 ) . نجا : مشوق
( 6 ) . نج : يخصه
( 7 ) . نج : + علماء / نجا : + الحكمة
( 8 ) . نجا : المشائية
( 9 ) . نج : الخاصية
( 10 ) . نجا : يعلم