يُبِينُ »
« 1 » پس گفت : اين سخن روشن نيست ، آنگاه گفت :
« فَلَوْ لا أُلْقِيَ عَلَيْهِ
أَسْوِرَةٌ »
يعنى هرگز نيفكند
« أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جاءَ مَعَهُ الْمَلائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ »
« 2 » يعنى نزديك يكديگر
« فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ »
چون ايشان را فرا خواند
« فَأَطاعُوهُ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقِينَ * فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ »
« 3 » زيرا كه خداى عزّوجلّ مانند آدميان تأسّف نمىخورد . « 4 »
2 - از ابوحمزهء ثمالى نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود :
« اين دو آيه چنين نازل شده است :
« حَتَّى إِذا جاءَنا
- يعنى فلانى و فلانى -
« حَتَّى إِذا جاءَنا قالَ يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ »
از اين رو خداوند به پيامبرش فرمود : به فلانى و فلانى و پيروانشان بگو :
« وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ »
سپس خداوند به پيامبرش گفت :
« حَتَّى إِذا جاءَنا قالَ يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ * وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ * أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَ مَنْ كانَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ * فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ »
« 5 » يعنى
هامش
( 1 ) - زخرف / 52 : او پست است و نمىتواند فصيح سخن بگويد !
( 2 ) - همان / 53 : پس چرا دست بندهايى از طلا به او داده نشده است يا چرا فرشتگان با او نيامدهاند ؟
( 3 ) - همان / 54 - 55 : پس او قوم خود را سبك شمرد در نتيجه از وى اطاعت كردند ، آنها قومى فاسق بودند ، اما چون ما را به خشم آوردند انتقام گرفتيم .
( 4 ) - تفسير قمى : 2 / 284 : اين حديث را در ذيل سورهء اعراف از همين مأخذ ( 1 / 232 ) نقل كرديم لذا به چند سطر آخر كه متفاوت بود بسنده كرديم - م .
( 5 ) - زخرف / 38 - 41 : تا زمانى كه نزد ما حاضر مىشود ( مىبيند همان عامل بدبختيها با اوست ) مىگويد : اى كاش ميان من و تو فاصله از مشرق تا مغرب بود ، چه بد همنشينى ! هرگز اين ندامت امروز سودى به حال شما ندارد چرا كه شما ظلم كرديد و در نتيجه عذاب مشتركى داريد . آيا تو مىتوانى سخن خود را به گوش كرها برسانى يا كوران و كسانى را كه در گمراهى آشكارايند ، هدايت كنى ؟ ! هرگاه تو را از ميان آنها ببرم حتماً انتقام خواهيم گرفت .