تربيع الشمس ولا يمكن ذلك إلا بأن « 1 » يكون على فلك التدوير ويكون فلك التدوير على فلك خارج المركز فتارة يكون فلك التدوير أقرب « 2 » فيكون ما يفرزه نصف « 3 » قطره من فلك البروج أعظم وتارة يكون أبعد ويكون « 4 » ما يحوزه « 5 » أصغر فعلم من هذا أن مركز فلك تدويره يدور على حامل خارج المركز تكون نسبة « 6 » فلك التدوير إليه نسبة « 7 » الشمس إلى فلكها الخارج المركز وعلم أيضا أن حركته في « 8 » فلك التدوير غير مشابهة لحركة فلك التدوير في فلك « 9 » الحامل وإلا لتساوت « 10 » مدد عوداته على ما قيل ولا أيضا أسرع منه وإلا « 11 » لسبق عودته في فلك التدوير وهو عودة اختلافه عودته في الطول أعنى عودة المسير الوسط بل وجد متأخرا حتى إذا عاد إلى مثل ذلك الاختلاف حتى « 12 » كان مذهبه في الاختلاف ذلك المذهب كان قد زاد على العودة في الطول ثم لم يجدوا ميله الذي له عن فلك البروج إلى الشمال « 13 » والجنوب ثابتا في موضع واحد وإلا لكانت « 14 » عودته المرئية « 15 » في الطول والعرض معا « 16 » أي كان إذا عاد بالرؤية إلى نقطة من الطول عاد إلى العرض الذي كان له عندها « 17 » فعلم أن فلكه المائل متحرك إلى المغرب مستقبل « 18 » بحركته إلى المغرب فعلم أن التقاطع بين فلك البروج وبين الفلك المائل غير ثابت في
هامش
( 1 ) ب ، سا ، د : أن
( 2 ) [ على فلك خارج المركز فتارة يكون فلك التدوير أقرب فيكون ] : موجودة في هامش سا باعتبارها بين كلمتي أقرب ، فيكون
( 3 ) ف : ما يفرده
( 4 ) سا ، د : فيكون
( 5 ) ف : ما يحوره
( 6 ) سا : نسبته
( 7 ) سا : بسبب
( 8 ) ف : في الهامش
( 9 ) سا ، د : فلكه
( 10 ) ف : لتساوى - وفي سا ، د : تساوت
( 11 ) سا : ولا
( 12 ) سا ، د : غير موجود
( 13 ) سا ، د : السما
( 14 ) سا ، د : لكان
( 15 ) سا : المرتبة
( 16 ) سا ، د : غير موجود
( 17 ) سا ، د : عندهما
( 18 ) سا ، د : مستقبلا