تسريب الصوت
Feoulement
de
son
تصدير - ( زيادة النقر قيل الدور )
Appogiature
تضعيف الأبعاد
Redoublement
des
intervalles
تفريق الأبعاد
Soustraction
des
intervalles
تقدير
Mesure
تمديد - ( الطبقة من الحدة والثقل )
Tonalite
توتر - تحزق
Tension
تنصيف الأبعاد
Division
des
intervalles
par
moitie
تهزيز
Vibration
ثقيل
Lourd
ثقيل الثلاثي
Temaire
lourd
ثقيل الخفيف
Lourd - leger
جزم
Syncope
جماعة غير متغيرة
Groupe
invariable
جماعة غير مستحيلة
Groupe
immuable
جماعة في قوة الكاملة
Groupe
Parfait
en
Puissance
جماعة كاملة على الاطلاق
Groupe
Parfait
absolu
جماعة متغيرة
Groupe
Variable
جماعة مستحيلة
Groupe
muable
جماعة ناقصة
Groupe
imparfait
جمع الأبعاد
Addition
des
intervalles
جمع متصل
Groupe
conjoint
جمع منفصل
Groupe
disjoint
جنس
Genre
جنس تأليفى
Genre
enehromatique
جنس رخو
Genre
relache