4 - مكتبة السيرجون رايلندز بما نشستر رقم 9 - 378 ( ج ) .
يقع هذا القسم في المخطوط من الورقة 139 ظ إلى 175 ظ ؛ 21 سطرا
X
15 كلمة في المتوسط ، بخط بين النسخي والتعليق ، واضح ، منقوط ، قليل الضبط ، ينقصه الأشكال ، غير كامل المتن ، ينقصه بعض الفصل الأخير ، كثير الأخطاء الإملائية ، عليه تصحيحات كثيرة ، في هامشه بعض الكلمات الفارسية ، على الصفحة الأولى منه آثار حك ، وعليها أيضا ختم يقرأ منه كلمة : « على حسن خان » .
أوله : بسم اللّه الرحمن الرحيم قال الشيخ الرئيس أبو علي الحسين بن عبد اللّه بن سينا . . .
فإن طائفة من الإخوان الذين لهم حرص على اقتباس المعارف الحكمية سألوني . . . » إلى آخر ما جاء في مقدمة النجاة . ثم يبدأ على الصفحة الثانية بالموضوع على هذه الصورة :
« بسم اللّه الرحمن الرحيم . الفن الثاني عشر من كتاب الشفاء ، وهو في علم الموسيقى ، وفيه ست مقالات ، المقالة الأولى . وقد حان لنا أن نختم . . . »
آخره : « . . . فلنتكلم على أحواله ونسب دساتينه ويكون لغيرنا أن يجتهد فينقل الكلام منه إلى سائر الآلات من » .
لا ذكر لاسم الناسخ أو زمان أو مكان النسخ فيه ، ولا في أي مكان آخر من المخطوط « 1 » ، والمرجح أنه يصعد إلى القرن الحادي عشر الهجري . والنسخة رديئة بصورة عامة .
5 - الجمعية الملكية الأسيوية بلندن رقم 58 ( جا ) .
يقع هذا القسم في المخطوط من الورقة 562 ظ إلى 566 ظ ؛ 33 سطرا
x
27 كلمة في المتوسط ، بخط فارسي ردئ ، منقوط وغير مضبوط ، غير كامل المتن ، ليس به إلا الثلث الأخير من البحث تقريبا ، به آثار رطوبة وأرضة ، وبعض الصفحات من أثر الرطوبة لا تكاد تقرأ ، كثير الغلط ، لذا لم أعتمد عليه إلا في بعض مواضع قليلة جدا .
هامش
( 1 ) أخبرنا بذلك مدير مكتبة جون رايلندز بما نشستر .