مخطوطات نعتد بها ، وهي نسخة بخيت ( ب ) ، ونسخة دار الكتب ( د ) ، ونسخة داماد الجديدة ( سا ) . وهذه النسخ الثلاث هي التي تشتمل وحدها ، مما توفر لدينا من أصول « الشفاء » ، على الرياضيات . وقد لاقى محققنا عنتا كبيرا في قراءتها واستخلاص نص مختار منها ، لأن النساخ فيما يبدو لم يكونوا على بينة مما ينسخون ، والرياضة العليا ليست في متناول عامة القراء والنساخ . لذلك اضطر المحقق إلى أن يصحح خطأ ، وأن يتدارك نقصا ، وقد أشار إلى ذلك غير مرة .
وكم وددنا أن يمتد به الأجل حتى يشرف بنفسه على إخراج تحقيقه ، ويضيف إليه الفهارس التي درجنا عليها . ولم نشأ أن نحل أحدا محله ، آسفين بخاصة لأن المصطلح الرياضى الوارد في هذا الكتاب لم يجمع ويفهرس ؛ مع ذكر مقابلة الأجنبي . تغمد اللّه فقيدنا برحمته ، وجزاه عما قدم خير الجزاء .
إبراهيم مدكور
الشفاء ( الرياضيات ) — صفحة الرياضيات الحساب 8
مساهمون: أبو علي سينا
صالرياضيات الحساب ٨