تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى) — صفحة 452

مساهمون:

ص٤٥٢
توانى جز به وسيله خدا وجود ندارد . پس بىرغبت باشيد نسبت به آنچه خداوند شما را بىرغبت خواسته كه زندگى نقد دنيا باشد ، زيرا كه خداى عزّوجلّ فرموده و سخن او حق است :
« إِنَّما مَثَلُ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَ الْأَنْعامُ حَتَّى إِذا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها وَ ازَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُها أَنَّهُمْ قادِرُونَ عَلَيْها أَتاها أَمْرُنا لَيْلًا أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِيداً كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ »
« 1 » . بنابراين اى بندگان خدا ! به اين دنيا تكيه نكنيد ، زيرا كه خداى عزّوجلّ به محمّد صلى الله عليه و آله و سلم مىفرمايد :
« وَ لا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ »
« 2 » و به شكوفايى اين دنيا تكيه نكنيد و آنچه در اين دنياست همانند كسى كه آن را خانهء دائمى و وطن ثابت خود ساخته است زيرا دنيا محل كوچ و منزل گذرا و خانهء عمل است شما در آن از اعمال خوب توشهء برگيريد پيش از آنكه روزگارانش پراكنده شود و بهم ريزد و خدا اجازهء ويرانى آن را بدهد و همانكه او را از اول آباد كرده و آفريده است ويرانش كند و او بماند با ميراثش . پس من از خدا براى خودم و شما يارى براى توشه بردارى از تقوا و پارسايى در دنيا را مىطلبم ، خدا ما و شما را از زاهدان مقرّر كند ، نسبت
هامش
( 1 ) - يونس / 24 : همانا مثل زندگى دنيا مثل آبى است كه از آسمان نازل كرده‌ايم و به وسيله آن‌گياهان گوناگونى كه بعضى قابل استفاده براى انسانها و بعضى براى حيوانات است مىرويند ، زمين بهترين زيبايى خود را در پرتو آن پيدا كرده و تزيين مىشود اهل زمين مطمئن مىشوند كه مىتوانند از مواهب اين گياهان بهره گيرند اما ناگهان فرمان ما مىرسد و آنها را چنان درو مىكنيم كه گويا هرگز نبوده‌اند ، اين چنين آيات خود را براى اهل انديشه تشريح مىكنيم . ( 2 ) - هود / 113 : به كسانى كه ظلم و ستم كرده‌اند ، تكيه نكنيد ! چرا كه باعث مىشود عذاب آتش ، دامان شما را بگيرد .
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى) — صفحة 452 | الشيخ عزيز الله عطاردي / عطائى