الفحش
الفحش لغة :
الفحش والفحشاء والفاحشة ، القبح وفحش الشّيء فحشا مثل قبح وزنا ومعنى وفي لغة من باب قتل ، وهو فاحش ، وكلّ شيء جاوز الحدّ فهو فاحش « 1 » .
يقول ابن فارس : الفاء : والحاء والشّين كلمة تدلّ على قبح في شيء وشناعة ، من ذلك الفحش والفحشاء والفاحشة . . . وأفحش الرّجل . . قال الفحش ، وفحش ، وهو فحّاش ، ويقولون الفاحش :
البخيل ، هذا على الاتّساع ، والبخل : أقبح خصال المرء « 2 » .
وفحش فلان صار فاحشا . والمتفحّش ، الّذي يأتي بالفحش « 3 » .
وقال الجوهريّ : الفحشاء : الفاحشة . . . وقد فحش الأمر بالضّمّ فحشا ، وتفاحش ، وأفحش عليه في المنطق ، أي قال الفحش ، فهو فحّاش ، وتفحّش في كلامه « 4 » .
والفاحش : البخيل جدّا ، ورجل فاحش ، ذو فحش وخنا من قول أو فعل . وفحّاش كشدّاد : كثير
الفحش .
وفحش الأمر ككرم فحشا بالضّمّ وتفاحش ، وقد يكون الفحش بمعنى عدوان الجواب ، أي التّعدّي فيه ، وفي القول ومنه الحديث « لا تكوني فاحشة » .
والمتفحّش الّذي يتكلّف سبّ النّاس ويتعمّده والّذي يأتي بالفاحشة المنهيّ عنها ، وتفحّش في كلامه ، وتفحّش عليهم بلسانه ، إذا بذا ، وتفحّش بالشّيء تفحّشا : شنّع ، والفاحش السّيّء الخلق : وفحشت المرأة : قبحت وكبرت . والفحش كلّ ما يشتدّ قبحه من الذّنوب والمعاصي وقيل كلّ ما نهى اللّه - عزّ وجلّ - عنه ، وقيل كلّ خصلة قبيحة من الأقوال والأفعال ، وقيل : كلّ أمر لا يكون موافقا للحقّ والقدر « 5 » .
وقال ابن منظور : الفحش والفحشاء والفاحشة :
القبيح من القول والفعل ، وجمعهما الفواحش ، وأفحش عليه في المنطق ، أي قال الفحش ، والفحشاء اسم الفاحشة ، وقد فحش وفحش ، وأفحش وفحش علينا وأفحش إفحاشا وفحشا ، والصّحيح أنّ الإفحاش
هامش
( 1 ) المصباح المنير ( 176 ) .
( 2 ) المقاييس ( 4 / 478 ) .
( 3 ) المفردات ( 373 ، 374 ) .
( 4 ) الصحاح ( 3 / 1014 ) .
( 5 ) التاج ( 9 / 157 ، 158 ) .