رسالت پناه ص فرزندان و فرزند زادهاى عبد المطلب را در خانهء حضرت ابى طالب ع جمع كرد و فرمود كه به جهت ايشان يك ران گوسفند بريان كردند و يك مد آرد گندم را نان پختند و يك صاع ماست پيدا كردند و آن نان و ادام را نزد ايشان بردند و ايشان چهل مرد بودند هر يك از ايشان در يك نشين يك گوسفند مى خوردند و يك خيك شراب . آنگه حضرت فرمود بخوريد ازين نان و گوشت و ماست . ايشان از آن نان و گوشت و ماست آن مقدار بخوردند كه اثر آن در آن ظاهر شد و سير شدند . پس ازين معنى ايشان را حيرتى شد و بر ايشان ظاهر شد كه آن حضرت ، پيغمبر به حق است . آنگه حضرت رسالت پناه ص گفت اى فرزندان عبد المطلب بتحقيق كه خداى تعالى مرا به حق بكافهء خلق فرستاد عموما و بسوى شما خصوصا و فرمود مرا كه خويشان نزديك خود را آگاه ساز از نبوت خود و بترسان از كفر و معاصى كه موجب عقوبت نارست و بفرماى تا مسلمان شوند و ايمان آورند و من مى خواهم شما را به دو كلمه كه سبكند بر زبان و گرانند در ترازوى اعمال و مالك مىشويد به اين دو كلمه عرب را و عجم را و منقاد و مطيع شما ميشوند بسبب اين دو كلمه جميع امم و داخل مىشويد بسبب اين دو كلمه در بهشت و خلاص مىشويد بسبب اين دو كلمه از آتش دوزخ . يكى از آن دو كلمه اينست كه بگوييد اشهد ان لا إله الا الله و دوم آنست كه بگويد كه اشهد ان محمدا رسول اللّه يعنى مى دانم و گواهى مى دهم كه نيست معبودى به حق الا يكى كه آن خداست و مى دانم و گواهى مى دهم كه محمد پيغمبر خداست . پس پيغمبر ص فرمود كه هر كه مرا اجابت و امتثال درين امر نمايد و به اين امر قيام كند برادر و وصى و وزير و وارث من باشد و خليفه و جانشين من باشد بعد از من . چون آن حضرت ازين سخن فارغ شد هيچكس از آنها اجابت نكرد و جواب نگفتند اصلا . پس حضرت امير المؤمنين ع برخاست [ 19 ب ] و فرمود كه يا رسول اللّه من اجابت كردم ترا درين امر و امتثال كردم و به اين قيام نمودم
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 47
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٤٧
هامش
( 1 ) آستانه ( يك مد ) را ندارد - براى مد وصاع رك . تعليقات
( 2 ) آستانه ( از ) ندارد .
( 3 ) سپه : نشستن - شايد : نشست
( 4 ) سپه : ظاهر شود
( 5 ) سپه : سبك اند ( رسم الخط ) - گران اند
( 6 ) سپه : ميشوند
( 7 ) سپه ( امر ) دوم را ندارد .