عزم است بر اينكه ديگر چنان كارى نكند
تير شعبهدار : تير شاخدار ، تير دوشاخ
ث
ثعالب : روباهان
ج
جامع : مسجد جامع
جانّ : جنيان ، نيز پريان
جبل اسود : كوه سياه
جبل سحاب : كوه ابر
جبلى : ذاتى ، فطرى
جبّه : نوعى جامهء بلند كه بر روى جامههاى ديگر پوشند
جبهه : پيشانى
جحيم : يكى از نامهاى دوزخ ، آتش بزرگ و سخت شعلهزن
جزع يمانى : مهرهء سياه و سپيد منسوب به يمن
جزيل : بسيار و بزرگ
جسر : پل
جعد : موى پيچيده
جلبند : پوشش ، پوشش ستور
جليس : همنشين
جوخ اصفر : پارچهء پشمى زردرنگ
جوع : گرسنگى
چ
چشم خرجين : خانهء خرجين
چنگيان : چنگزنان
ح
حاش ا . . . : پاك است خداوند
حاشا و كلّا : ابدا ، بههيچوجه
حسنه : نيكى ، كار خير
حصون : مرز
حصّه : بهره ، سهم
حضر : آرام ، مقام ، شهر ، ضد سفر
حطام دنيا : اندك مال دنياوى كه فنا پذيرد و باقى نماند
حلاوت : شيرينى
حلم : بردبارى
حلّه : جامهء نو
حلى و حلل : زيور و پيرايه
حمار وحش : خر وحشى