كتاب الجمهرة لابن دريد وقد حكي عن بعض النحويين أنه قال أصل ليس لا أيس فقلت هذا الكلام كأنه من كلام الصوفية فكأن الشيخ أنكر علي ذلك ولم يقل في تلك الحال شيئا فلما كان بعد أيام وقد حضرنا الدرس على العادة قال أين ذلك الذي أنكر أن يكون أصل ليس لا أيس أليس لا تكون بمعنى ليس فقلت ولم إذا كانت لا بمعنى ليس يكون أصل ليس لا أيس فلم يذكر شيئا وسكت قال وكان الشيخ - رحمه الله - في اللغة أمثل منه في النحو وحكى ولد الجواليقي أبو محمد إسماعيل قال كنت في حلقة والدي يوم الجمعة بعد الصلاة بجامع القصر والناس وقوف يقرؤون عليه فوقف عليه شاب وقال يا سيدي قد سمعت بيتين من الشعر ولم أفهم معناهما وأريد أن تسمعهما مني وتعرفني معناهما فقال قل فأنشد :
وصل الحبيب جنان الخلد أسكنها * وهجره النار يصليني به النارا
فالشمس بالقوس أمست وهي نازلة * إن لم يزرني وبالجوزاء إن زار
قال إسماعيل فلما سمعهما والدي قال يا بني هذا معنى
معجم الأدباء — صفحة 206
مساهمون: ياقوت الحموي
ص٢٠٦