الحسين بن مردويه الفارسي يشرح له ترجمة المدخل إلى كتاب سيبويه من تصنيفه
فقال له علق عليه واصرف همتك إليه فإنك لا تدركه إلا بتعب الحواس ولا تتصوره إلا بالاعتزال عن الناس
فقال أيد الله القاضي أنا مؤثر لذلك ولكن اختلال الأمر وقصور الحال يحول بيني وبين ما أريده
فقال له ألك عيال قال لا قال عليك ديون قال دريهمات
قال فأنت ريح القلب حسن الحال ناعم البال اشتغل بالدرس والمذاكرة والسؤال والمناظرة واحمد الله تعالى على خفة الحاذ وحسن الحال
وأنشده :
إذا لم يكن للمرء مال ولم يكن * له طرق يسعى بهن الولائد
وكان له خبز وملح ففيهما * له بلغة حتى تجيء العوائد
معجم الأدباء — صفحة 153
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١٥٣