وركن ركونا ( 1 ) من باب تعب ، قيل وليست بالفصيحة .
والثالثة ركن يركن بفتحتين ، وليست بأصل بل من باب تداخل اللغتين .
وركن الشيء : جانبه والجمع أركان مثل قفل وأقفال .
والمركن بكسر الميم : الإجانة التي يغسل فيها الثياب ، وقد جاء في الحديث وركانة بضم الراء والتخفيف : اسم رجل من الصحابة من أهل مكة .
( رمن ) قوله تعالى فاكهة ونخل ورمان [ 55 / 68 ] الرمان : معروف .
والواحدة رمانة ، ووزنه فعال ، ونونه أصلية ، ولهذا ينصرف فإن سمي به امتنع ، حملا على الأكثر وفي الصحاح : قال سيبويه : سألته يعني الخليل عن الرمان إذا سمي به ، فقال : لا أصرفه في المعرفة ، وأحمله على الأكثر إذ لم يعرف له معنى يعرف به أي لا يدرى من أي شيء اشتقاقه .
وهو في الآية من عطف الخاص على العام .
ورمان بفتح الراء : جبل لطيىء .
وإرمينية - بكسر الهمزة والميم وبعدها ياء آخر الحروف ( 2 ) ساكنة ، ثم نون مكسورة ، ثم ياء آخر الحروف أيضا مفتوحة لأجل هاء التأنيث - : كورة بناحية الروم ( 3 ) ، والنسبة إليها أرمني ( 4 ) .
هامش
( 1 ) هذه هي اللغة الثانية .
( 2 ) أي بعد الميم ( ياء ) التي هي آخر حروف الهجاء .
( 3 ) إرمينيا : بلاد في آسيا الصغرى جنوب القفقاز بين إيران شرقا والأناضول غربا . تحتوي على جبال - ذروتها آرارآت - ، يجتازها نهر ( آراس ) . وإرمينيا اليوم منطقتان : تركية وروسية .
( 4 ) الأرمن : شعب آري ، موطنه الأصلي بلاد إرمينيا . وهم طائفة من النصارى رفضوا الخضوع للبابا وأسسوا لأنفسهم كنيسة مستقلة يعرفون اليوم بالأرامنة منتشرون في البلاد المختلفة ، لهم طقوسهم وآدابهم المذهبية الخاصة . وعددهم قليل جدا بالنسبة إلى سائر طوائف النصارى .