تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 293

مساهمون:

ص٢٩٣
هزار سالست بسوى ( محلّ فرمان ) او بالا ميروند . 5 - پس ( بر تكذيب كافران ) شكيبايى كن شكيبايى نيكو . 6 - البتّه كافران روز رستاخيز ( يا شكنجه ) را دور ميبينند . 7 - و ما آن را نزديك ميبينيم . 8 - و روزى كه آسمان چون قلعى ( يا روغن ) گداخته شود . 9 - و كوه‌ها چون پشم حلّاجى شده بگردد . 10 - و خويش از احوال خويش نپرسد .

قرائت :

اهل مدينه و ابن عامر ( سأل ) بدون همزه قرائت كرده‌اند و ديگران با همزه . كسايى يعرج با ياء خوانده و ديگران با تاء تعرج قرائت كرده‌اند ابن كثير در روايت بزى و عاصم در روايت برجمى از ابى بكر و لا يسأل بضمّ ياء و ديگران لا يسأل بفتح ياء خوانده‌اند .

دليل :

ابو على گويد : كسى كه سال قرائت كرده الف را منقلب از واوى كه آن عين الفعل است مانند قال و خاف قرار داده و ابو عثمان از ابى زيد حكايت كرد كه او شنيده از كسى كه ميگفت هما يتساولان . پس هر كه گويد ( سال ) بر اين لغت گرفته . و كسى كه ( سأل ) خوانده پس همزه را عين الفعل قرار داده . پس اگر مؤكّد كند گويد ( سال ) و اگر مخفّف نمايد قرار دهد آن را ميان الف و همزه براى آنچه شاعر گويد :
سألت هذيل رسول اللَّه فاحشة * ضلّت هذيل بما قالت و لم تصب