تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 165

مساهمون:

ص١٦٥

كردن آن را ندارد ، و آن روز قيامت است . از ابى مسلم است كه يعنى : پيش از آنكه روزى فرا رسد كه نه رد خواهد شد و نه از وقتش عقب مىافتد و آن روز مرگ است . ( ما لَكُمْ مِنْ مَلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ ) يعنى : روزى كه پناهگاهى كه شما را از عذاب خدا حفظ كند نداريد . ( وَ ما لَكُمْ مِنْ نَكِيرٍ ) يعنى : در آن روز نميتوانيد انكار كنيد ، و عذاب الهى را تغيير دهيد ، و بعضى گفته‌اند يعنى : در آن روز ياورى انكار كننده نداريد كه بتواند عذابى را كه بر شما وارد مىشود انكار كند ، سپس به پيامبرش ميفرمايد : ( فَإِنْ أَعْرَضُوا فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً ) يعنى : اى پيامبر ! اگر كافران از آنچه كه بسوى آن دعوتشان ميكنى رويگرداندند ما تو را مأمور نگهبانى آنان نساخته‌ايم كه از راه دين بيرون نرويد ، همانگونه كه چوپان گوسفندان خود را نگهبانى مىكند ، تا پراكنده نشوند ، از روگردان شدن آنان اندوه به خود راه نده . ( إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلاغُ ) يعنى : تو وظيفه‌اى جز اين ندارى كه مفاهيم اسلامى را به آنان ابلاغ كنى ، و راه سعادت را به آنان نشان دهى . ( وَ إِنَّا إِذا أَذَقْنَا الْإِنْسانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِها ) يعنى : هر گاه كه ما نعمتى به انسان ميرسانيم انسان را بغرور و فساد ميكشاند ، زيرا منظور از شادى در اينجا نوعى فساد و انكار است ، زيرا در اين آيه نوعى مذمت و بدگويى از انسان شده است . و بعضى هم گفته‌اند : منظور از رحمت در اينجا عافيت و صحّت است . ( وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ) يعنى : اگر قحطى يا فقر و مرض