تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢١ — صفحة 234

مساهمون:

ص٢٣٤

وَ كَذلِكَ ( و بدين سان ) يعنى چنان كه براى اقوام گذشته شكنجه و عقاب سزاوار شد حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ ( راست آمد كلمهء پروردگارت ) كه عذاب باشد عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا ( بر آنان كه كافر شدند ) از قوم تو آنان كه اصرار بر كفرشان ورزيدند أَنَّهُمْ ( كه ايشان ) يعنى براى اينكه ايشان ، يا به اين كه ايشان أَصْحابُ النَّارِ ( اصحاب آتشند ) سپس خداوند خبر مىدهد از حال مؤمنان و اين كه فرشتگان استغفار مىكنند بر ايشان و داراى مقام بزرگى نزد خداوند مىباشند ، پس حال آنان بر خلاف حال كافران خواهد بود كه گفته شد ، پس خداوند فرمود : الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ ( آنان كه حمل مىكنند عرش را ) به خاطر اين كه خدا را عبادت كرده و دستور او را فرمان برند وَ مَنْ حَوْلَهُ ( و آن كه گرد آن است ) منظور فرشتگانى هستند كه دور عرش طواف مىكنند و آنان ( كرّوبيان ) و بزرگان فرشتگان هستند . يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ( تسبيح مىگويند به سپاس پروردگارشان ) يعنى تنزيه مىكنند خدا را از آن چه كه اين اهل جدال وصف مىكنند و گفته شده كه ، تسبيح مىكنند به تسبيح معهود و سپاسگزارى مىكنند بر نعمتهاى خداوند وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ( و ايمان مىآورند به او ) يعنى خداوند را تصديق كرده و به يگانگى او اعتراف مىكنند . وَ يَسْتَغْفِرُونَ ( و طلب آمرزش مىكنند ) يعنى از خدا درخواست مغفرت مىكنند لِلَّذِينَ آمَنُوا ( بر آنان كه ايمان آوردند ) از اهل زمين يعنى آنان كه يگانگى خدا را تصديق كرده و به خدايى خداوند و آنچه به آن اعتراف لازم است اقرار