25 - من أعجبه قوله فقد غرب عقله 8382 .
26 - من كثر إعجابه قلّ صوابه 8383 .
27 - من أعجب بعمله أحبط أجره 8511 .
28 - من أعجب بحسن حالته قصّر عن حسن حيلته 8725 .
29 - من ترك العجب و التّواني لم ينزل به مكروه 8805 .
30 - ما أعجب برأيه إلّا جاهل 9471 .
31 - ما أضرّ المحاسن كالعجب 9472 .
32 - ما لابن آدم و العجب ، و أولّه نطفة مذرة و آخره جيفة قذرة ، و هو 25 - هر كه گفتارش او را خودبين كند عقلش غروب كرده است ( يعنى ديگر فكر او را روشن نمى كند ) .
26 - هر كه به خود بينى افتادنش بسيار باشد ( و از خود فراوان خوشش آيد ) كارهاى صحيح و درست او كم خواهد بود .
27 - هر كه بعملش بعجب آيد ( يعنى عملش را خوب و پسنديده ببيند ) مزد خود را باطل سازد .
28 - هر كه به نيكوئى حالت خود به عجب آيد ( و حالت خود را بپسندد ) از نيكوئى حيله ( و چاره كار خود ) كوتاهى نمايد .
29 - هر كه خود بينى و سستى و كاهلى را ترك كند مكروهى به او وارد نشود ( چه از مكروهات و ناملائمات دنيوى و چه اخروى ) .
30 - به رأى و انديشه خود خودبينى نكند مگر نادان ( چون نمى تواند بفهمد فكر و رأى او ناقص است ) .
31 - به خوبيها چيزى مانند عجب و خودبينى زيان نرساند .
32 - چيست براى پسر آدم با عجب و خودبينى ( براى او زشت است اين صفت ) در صورتى كه اول او نطفهاى است فاسد و آخر آن مرداريست گنديده ، و او
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 885
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨٨٥