30 - الاعتبار يثمر العصمة 879 .
31 - الزّمان يريك العبر 1026 .
32 - الاعتبار يفيد الرّشاد 1037 .
33 - إذا أحبّ اللّه عبدا وعظه بالعبر 4032 .
34 - خلّف لكم عبر من آثار الماضين قبلكم لتعتبروا بها 5063 .
35 - دوام الاعتبار يؤدّي إلى الاستبصار ، و يثمر الازدجار 5150 .
36 - ذمّتي بما أقول رهينة ، و أنا به زعيم ، إنّ من صرّحت له العبر عما بين يديه من المثلات ، حجره التّقوى عن تقحّم الشّبهات 5191 . 30 - عبرت گرفتن ( از گذشت زمان و عاقبت حال ستمكاران و معصيت كاران و امثال آنها ) مثمر عصمت است .
31 - روزگار به تو عبرت و پندها را ارائه مىدهد .
32 - عبرت گرفتن مفيد راه يافتن ( و يا رسيدن به مقصود است ) .
33 - هر گاه خداوند بندهاى را دوست دارد او را با عبرت ها پند دهد ( يعنى او را از خواب بيدار ساخته كه از تغييرات و تحولات عبرت گيرد ) .
34 - براى شما از آثار گذشتگان قبل از شما عبرت هائى به يادگار گذاشته شده ( مانند بناهاى عظيم ، كاخها ، باغ و بستانها ، و كتابها ، و هزاران اثر خوب و بد ديگر ) تا بوسيله آنها پند گرفته و عبرت گيريد .
35 - عبرت گرفتن دائمى آدمى را بسوى بينائى كشانده ، و مثمر باز ايستادن از بدى هاست .
36 - ذمه من به آن چه مى گويم در گرو است ، و من به آن ضامنم ( يعنى در گفتارم شكى نيست ) براستى كسى كه عبرت ها او را از آنچه در پيش روى اوست از عقوبت ها و نكالها بيدار و هويدا سازد ، تقوا او را از افتادن در شبههها منع نمايد ( چه رسد به ارتكاب حرامها ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 876
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨٧٦