75 - خير الأمراء من كان على نفسه أميرا 4998 .
76 - خير الملوك من أمات الجور و أحيى العدل 5005 .
77 - خور السّلطان أشدّ على الرّعيّة من جور السّلطان 5047 .
78 - زكات السّلطان إغاثة الملهوف 5456 .
79 - شرّ الملوك من خالف العدل 5681 .
80 - شرّ الوزراء من كان للأشرار وزيرا 5692 .
81 - احرس منزلتك عند سلطانك و احذر أن يحطّك عنها التّهاون عن حفظ ما رقاك إليه 2396 . 75 - بهترين فرماندهان و سلاطين كسى است كه بر نفس خويش فرمانده باشد .
76 - بهترى پادشاهان كسى است كه ستم را بميراند ، و عدل را زنده كند .
77 - ضعف و سستى پادشاه بر رعيت از ستم سلطان سخت تر است ، ( زيرا ظلم بيشتر خواهد گرديد ، و مملكت از دست خواهد رفت ، دستبرد اجانب خواهد شد ، به علاوه اقتصاد و ساير امور مملكت مختل خواهد گرديد ) .
78 - زكات سلطنت و پادشاهى رسيدن به فرياد ستمديده است ( يعنى اين عمل باعث پاكيزگى آن خواهد شد ) .
79 - بدترين پادشاهان كسى است كه مخالف عدالت باشد ( يعنى با عدل رفتار نكند ) .
80 - بدترين وزراء كسى است كه وزير اشرار باشد .
81 - منزلت و مرتبه خود را در نزد پادشاه خود حفظ نما ، و از اين بترس كه از حفظ آنچه تو را بسوى او بلند كرده است فرود آورد ( يعنى كارى نكن كه تو را ساقط كند و يا مورد خشم سلطان قرار دهد ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1360
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٦٠