41 - لذّة الكرام في الإطعام و لذّة اللّئام في الطّعام 7638 .
42 - من أشرف أفعال الكريم تغافله عمّا يعلم 9321 .
43 - من شيم الكرام بذل النّدى 9329 .
44 - ما أوحش كريم 9583 .
45 - منزع الكريم أبدا إلى شيم آبائه 9782 .
46 - مسرّة الكرام في بذل العطاء ، و مسرّة اللّئام في سوء الجزاء 9808 .
47 - لا يكون الكريم حقودا 10564 .
48 - لا يستحقّ اسم الكرم إلّا من بدأ بنواله قبل سؤاله 10751 . 41 - لذّت كريمان در خورانيدن ، و لذّت لئيمان در خوردن است .
42 - از شريف ترين كارهاى كريم تغافل اوست از آنچه مىداند ( و انتقام نگرفتن از افراد بى ادب ) .
43 - از خصلت هاى كريمان است بذل كرم .
44 - هيچ كريمى ( بسبب بد سلوكى و بد رفتارى مردم را ) رم نداده است ( يعنى بايد كوشيد كريم شد ) .
45 - شوق كريم هميشه بسوى خصلت هاى ( نيك و ارزنده ) پدران خود مى باشد .
46 - خوشحالى افراد كريم در بذل عطا ( و احسان ) بوده و شادمانى افراد لئيم و پست در بدى پاداش است .
47 - شخص كريم كينهور نخواهد بود .
48 - مستحق اسم كرم نخواهد گرديد ( و كريم حقيقى هيچكسى نخواهد شد ) مگر كسى كه پيش از سؤال از او عطا كند .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1259
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٥٩